Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова צבא‎:

A(qal):
1. идти на войну, идти войной;
2. служить, исполнять службу.
E(hi):
собирать или записывать в войско.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to mass (an army or servants) — assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.

Транслитерация:
tsâbâ'

Произношение:
tsaw-baw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

записывавшего (2), воюющих (2), к (1), они в службу (1), И пошли (1), войною (1), на войне (1), собиравшимися (1), в (1), войско (1), сразиться (1), в войско (1), которые воевали (1)

Варианты в King James Bible (13):

assembled, fight, fought, perform, warred, assembling, wait, mustered

Варианты в English Standard Version (8):

to serve, have warred, to do battle, to perform, who served, who go to battle, going out to battle, who had gone to war, who war against her, *, Then they waged war, who enlisted, served

Варианты в New American Standard Bible (22):

made, perform, served, serving, wage, war, gone, mustered

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6634 צבא;

H6635 צבאה צבא;

Похожие слова в Новом Завете:
G4757 — στρατιώτης (strat-ee-o'-tace);
G1831 — ἐξέρχομαι (ex-er'-khom-ahee);
G3936 — παρίστανω (par-is'-tay-mee, par-is-tan'-o);
G1754 — ἐνεργέω (en-erg-eh'-o);
G3008 — λειτουργέω (li-toorg-eh'-o);

H6633: צבא‎