Словарь Стронга — G1557: ἐκδίκησις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἐκδίκησις:

1. мщение, наказание, взыскание;
2. защита, оправдание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1556 (ekdikeo); vindication, retribution — (a-, re-)venge(-ance), punishment.

Транслитерация:
екдикэсис / ekdíkēsis

Произношение:
экдьй́кисьйс / ek-dik'-ay-sis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

отмщение (3), защиту (1), отмщения (1), наказания (1), какое взыскание (1).

Варианты в King James Bible (8):

punishment, shall, avenge, Vengeance, vengeance, revenge

Варианты в English Standard Version (7):

justice for, vindication, vengeance, justice, Vengeance [is], punish, avenged [him], of vengeance

Варианты в New American Standard Bible (10):

retribution, punishment, wrong, VENGEANCE, vengeance, avenging, justice

Варианты в греческом тексте:

ἐκδικήσεις, ἐκδικήσεως, ἐκδίκησιν, ἐκδίκησις

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1556 — ἐκδικέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H639 — אַף (af);
H5359 — נָקָם (naw-kawm');
H6485 — פָּקַד (paw-kad');
H8199 — שָׁפַט (shaw-fat');
H8385 — תֹּאֲנָה (tah-an-aw', to-an-aw');
H8433 — תּוֹכַחַת (to-kay-khaw', to-kakh'-ath);