Словарь Стронга — G1451: ἐγγύς

Часть речи: Наречие

Значение слова ἐγγύς:

Близко, недалеко, скоро.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of G43 (agkale)); near (literally or figuratively, of place or time) — from, at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.

Транслитерация:
еггус / engýs

Произношение:
энги́с / eng-goos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

близко (14), близ (7), Приближалась (3), к (1), Приближался (1), недалеко (1), близки (1), близким (1), близка (1).

Варианты в King James Bible (30):

from, nigh, near, hand, ready

Варианты в English Standard Version (28):

will soon, nearby, is imminent, [who were] near, [is] near, near, *

Варианты в New American Standard Bible (31):

nearby, nearer, close, near, ready, NEAR

Варианты в греческом тексте:

ἐγγίων, ἐγγὺς, ἐγγύς, Ἐγγύς

Используется в Новом Завете 30 раз в 30 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G788 — ἆσσον;

G1448 — ἐγγίζω;

G1452 — ἐγγύτερον;

G43 — ἀγκάλη;

G23 — ἀγανακτέω;

G30 — ἀγγεῖον;

G44 — ἄγκιστρον;

G45 — ἄγκυρα;

G318 — ἀναγκή;

G519 — ἀπάγχομαι;

G1723 — ἐναγκαλίζομαι;

G3591 — ὄγκος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H251 — אָח (awkh);
H4136 — מֻל (mool, mole, mole, mool);
H6102 — עָצֵל (aw-tsale);
H7126 — קָרַב (kaw-rab');
H7138 — קָרֹב (kaw-robe', kaw-robe');
H7200 — רָאָה (raw-aw');