Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7138: קָרוֹב‎

« H7137

H7138: קָרוֹב‎

H7139 »
Часть речи: Глагол
Значение слова קָרוֹב‎:

Близкий, ближний, кратковременный, ближе, близ.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or qarob {kaw-robe'}; from H7126 (qarab); near (in place, kindred or time) — allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).

Транслитерация:
qârôb qârôb

Произношение:
kaw-robe', kaw-robe'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

близок (8), ибо близок (4), своим ближайшим (2), она близка (2), близко (2), или близкую (2), близка (2), ибо близко (2), вот ближе (1), и будешь близ (1), в приближающихся (1), только к ближнему (1), живущей при (1), близкий (1), его родственник (1), Его но не близко (1), его родственнику (1), его были бы столь близки (1), тебя близких (1), того который будет ближайшим (1), того ближайшие (1), если же не близко (1), от соседей (1), их ибо близок (1), что они соседи (1), этот близок (1), ближе (1), ближний (1), близки (1), ибо он близко (1), да и близкие (1), нашего близкий (1), родственник (1), приближенными (1), к близким (1), приблизить (1), меня близкие (1), кратковременно (1), на ближнего (1), моей и ближние (1), Так близко (1), близкого (1), близкая (1), вблизи (1), и будь готов (1), Я и вы ближние (1), Моя близка (1), Его когда Он близко (1), и ближнему (1), их Ты близок (1), только вблизи (1), близких (1), и ближние (1), а кто близко (1), приближается (1), Вот скоро (1), еще не близко (1), Близкие (1), к соседям (1), соседям (1), так близок (1), приближающиеся (1), приближающимся (1), у ближних (1), ибо он близок (1)

Варианты в King James Bible (77):

next, kinsmen, nearer, short, allied, nigh, neighbour, kinsfolk, kin, near, shortly, newly, hand, approach, ready, neighbours

Варианты в English Standard Version (67):

draws near, warriors, has been brief, for his immediate, nearer, whether near, Very soon, [as] near, nearest, soon, His closest advisors [were], who approach, relative, near me, is near, it is at hand, and near, Draw near, near, And their neighbors, Me is near, neighbors...

Варианты в New American Standard Bible (82):

kinsmen, nearby, short, close, lately, who, soon, nearest, about, relative, relatives, draws, near, related, shortly, ones, neighbors, Near, closer, hand


Используется в Ветхом Завете 77 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H7126 קרב;
H7127 קרב;
H7128 קרב;
H7130 קרב;
H7131 קרב;
H7132 קרבה;
H7133 קרבּן קרבּן;
Похожие слова в Новом Завете:
G1451 — ἐγγύς (eng-goos');
G5035 — ταχύ (takh-oo');
G5036 — ταχύς (takh-oos');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.