Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ, 4 ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 4 глава

1 Μετὰ ταῦτα 1εἶδον, καὶ ἰδού, θύρα 2ἀνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ’ ἐμοῦ, 3λέγων, Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
2 4Καὶ εὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι∙ καὶ ἰδού, θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ 5τὸν θρόνον καθήμενος,
3 6ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ 7σαρδίῳ∙ καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου 8ὁμοίως 9ὅρασις σμαραγδίνων.
4 10Καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου 11θρόνοι 12εἴκοσι τέσσαρες∙ καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους 13τοὺς 14εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, περιβεβλημένους 15ἐν ἱματίοις λευκοῖς, 16καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.
5 Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ 17φωναὶ καὶ βρονταί. Καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου 18αὐτοῦ, 19αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ∙
6 καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου 20ὡς θάλασσα ὑαλίνη, ὁμοία 21κρυστάλλῳ. Καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου 22τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν.
7 Καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον 23ἔχον 24πρόσωπον ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον 25ζῷον ὅμοιον ἀετῷ 26πετομένῳ.
8 Καὶ 27τὰ 28τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ’ 29ἓν 30ἔχον ἀνὰ πτέρυγας ἓξ κυκλόθεν, καὶ ἔσωθεν 31γέμουσιν ὀφθαλμῶν, καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, 32λέγοντες, 33Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.
9 Καὶ ὅταν 34δῶσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ 35τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,
10 πεσοῦνται οἱ 36εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ 37προσκυνήσουσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, λέγοντες,
11 Ἄξιος εἶ, 38ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, ὁ ἅγιος, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν∙ ὅτι σὺ ἔκτισας 39πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου 40ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.

Примечания к тексту

1 4:1 ειδον ¦ ECM ιδον
2 4:1 ανεωγμενη ¦ NA, SBL, THGNT, TR, WH ηνεωγμενη
3 4:1 λεγων ¦ PCK, RPmg, TR λεγουσα
4 4:2 και ¦ [PT] ¦ CT HF RPmg om.
5 4:2 τον θρονον ¦ PCK, RPmg, TR του θρονου
6 4:3 ομοιος ¦ CT και ο καθημενος ομοιος ¦ TR και ο καθημενος ην ομοιος
7 4:3 σαρδιω ¦ TR σαρδινω
8 4:3 ομοιως ¦ PCK, RPmg, TR1894 ομοια ¦ CT, RPmg, TR1550 ομοιος
9 4:3 ορασις σμαραγδινων ¦ CT, PCK, RPmg, TR ορασει σμαραγδινω
10 4:4 και ¦ [PT] ¦ HF om.
11 4:4 θρονοι ¦ ECM txt ¦ ECM, NA, THGNT θρονους
12 4:4 εικοσι τεσσαρες ¦ TR εικοσι και τεσσαρες
13 4:4 τους ¦ ECM txt ¦ PCK, TR ειδον τους ¦ CT om.
14 4:4 εικοσι τεσσαρας ¦ TR εικοσι και τεσσαρας
15 4:4 εν ¦ WH om.
16 4:4 και ¦ TR και εσχον
17 4:5 φωναι και βρονται ¦ TR βρονται και φωναι
18 4:5 αυτου ¦ CT, PT, TR om.
19 4:5 αι εισιν ¦ PT, TR αι εισι(ν) τα ¦ CT α εισιν τα
20 4:6 ως ¦ TR om.
21 4:6 κρυσταλλω ¦ PCK κρυσταλω
22 4:6 τεσσαρα ¦ WH τεσσερα
23 4:7 εχον ¦ NA, SBL, THGNT, WH εχων
24 4:7 προσωπον ανθρωπου ¦ CT, PT το προσωπον ως ανθρωπου ¦ ECM, PCK, RPmg, TR το προσωπον ως ανθρωπος
25 4:7 ζωον ¦ HF RPmg om.
26 4:7 πετομενω ¦ TR πετωμενω
27 4:8 τα ¦ RPmg, TR om.
28 4:8 τεσσαρα ¦ WH τεσσερα
29 4:8 εν ¦ TR εαυτο ¦ CT, PCK, PT, RPmg εν αυτων
30 4:8 εχον ¦ TR ειχον ¦ NA, SBL, THGNT, WH εχων
31 4:8 γεμουσιν ¦ TR γεμοντα
32 4:8 λεγοντες ¦ PCK, TR λεγοντα
33 4:8 αγιος (3x) ¦ HF PCK, RPmg αγιος (9x)
34 4:9 δωσιν ¦ ECM δωσωσιν ¦ CT, TR δωσουσι(ν)
35 4:9 του θρονου ¦ NA, SBL, THGNT τω θρονω
36 4:10 εικοσι τεσσαρες ¦ TR εικοσι και τεσσαρες
37 4:10 προσκυνησουσιν … βαλουσιν ¦ TR προσκυνουσι(ν) … βαλλουσι(ν)
38 4:11 ο κυριος και ο θεος ημων ο αγιος ¦ CT ο κυριος και ο θεος ημων ¦ PT ο κυριος και θεος ημων ¦ TR κυριε
39 4:11 παντα ¦ CT, PCK, PT, RPmg, TR τα παντα
40 4:11 ησαν ¦ PCK, RPmg, TR εισι(ν)
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 4 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Серия комментариев МакАртура
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Комментарии Ярослава Вязовского
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.