Библия › Byzantine Byzantine Textform 2026

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ, 8 ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 8 глава

1 Καὶ 1ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς 2ἡμιώριον.
2 Καὶ 3εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.
3 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν, καὶ ἐστάθη ἐπὶ 4τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν∙ καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλά, ἵνα 5δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου.
4 Καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
5 Καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος 6τὸν λιβανωτόν, καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν∙ καὶ ἐγένοντο 7βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.
6 Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι 8οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν 9ἑαυτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν.
7 Καὶ ὁ 10πρῶτος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ 11μεμιγμένα 12ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν∙ 13καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.
8 Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα 14καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν∙ καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα∙
9 καὶ ἀπέθανεν τὸ τρίτον τῶν κτισμάτων 15ἐν τῇ θαλάσσῃ, τὰ ἔχοντα ψυχάς, καὶ τὸ τρίτον τῶν πλοίων 16διεφθάρη.
10 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς 17τῶν ὑδάτων.
11 Καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται 18ὁ Ἄψινθος∙ καὶ 19ἐγένετο τὸ τρίτον 20τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ 21τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.
12 Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ 22τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.
13 Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς 23ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ 24μεγάλῃ, Οὐαί, οὐαί, οὐαὶ 25τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.

Примечания к тексту

1 8:1 οτε ¦ NA, SBL, THGNT, WH οταν
2 8:1 ημιωριον ¦ THGNT, WH ημιωρον
3 8:2 ειδον ¦ ECM ιδον
4 8:3 του θυσιαστηριου ¦ CT† txt ¦ ECM†, TR το θυσιαστηριον
5 8:3 δωση ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PCK, PT, RPmg δωσει
6 8:5 τον … αυτον ¦ TR το … αυτο
7 8:5 βρονται και φωναι ¦ PCK, RPmg, TR φωναι και βρονται
8 8:6 οι ¦ TR1550 om.
9 8:6 εαυτους ¦ NA, THGNT αυτους ¦ SBL, WH αὑτούς
10 8:7 πρωτος ¦ TR πρωτος αγγελος
11 8:7 μεμιγμενα ¦ CT† txt ¦ ECM† μεμιγμενον
12 8:7 εν ¦ TR om.
13 8:7 και το τριτον της γης κατεκαη ¦ TR om.
14 8:8 καιομενον ¦ CT, TR πυρι καιομενον ¦ PT [πυρι] καιομενον
15 8:9 εν ¦ CT, PT, TR των εν
16 8:9 διεφθαρη ¦ CT, PCK διεφθαρησαν
17 8:10 των ¦ TR om.
18 8:11 ο ¦ TR om.
19 8:11 εγενετο ¦ TR γινεται
20 8:11 των υδατων ¦ TR1550 om.
21 8:11 των ¦ TR om.
22 8:12 το τριτον αυτης μη φανη η ημερα ¦ CT η ημερα μη φανη το τριτον αυτης ¦ PCK, RPmg, TR η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης
23 8:13 αετου πετομενου ¦ TR αγγελου πετωμενου
24 8:13 μεγαλη ¦ PCK μεγαλη τρις
25 8:13 τοις κατοικουσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PT, RPmg τους κατοικουντας
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 8 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Серия комментариев МакАртура
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Комментарии Ярослава Вязовского
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.