Библия › Деян Деяния 12:20 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἦν | δὲ | — | — | θυμομαχῶν | τυρίοις | καὶ | σιδωνίοις | — | — | ὁμοθυμαδὸν | — | — | — | δὲ | παρῆσαν | πρὸς | αὐτὸν | — | καὶ | πείσαντες | βλάστον | τὸν | ἐπὶ | τοῦ | κοιτῶνος | τοῦ | βασιλέως | ᾐτοῦντο | εἰρήνην | διὰ | τὸ | τρέφεσθαι | — | — | αὐτῶν | τὴν | χώραν | ἀπὸ | τῆς | βασιλικῆς |
| SBL | ἦν | δὲ | — | — | θυμομαχῶν | τυρίοις | καὶ | σιδωνίοις | — | — | ὁμοθυμαδὸν | — | — | — | δὲ | παρῆσαν | πρὸς | αὐτόν | — | καὶ | πείσαντες | βλάστον | τὸν | ἐπὶ | τοῦ | κοιτῶνος | τοῦ | βασιλέως | ᾐτοῦντο | εἰρήνην | διὰ | τὸ | τρέφεσθαι | — | — | αὐτῶν | τὴν | χώραν | ἀπὸ | τῆς | βασιλικῆς |
| RP | ἦν | δὲ | ὁ | ἡρῴδης | θυμομαχῶν | τυρίοις | καὶ | σιδωνίοις | — | — | ὁμοθυμαδὸν | — | — | — | δὲ | παρῆσαν | πρὸς | αὐτόν | — | καὶ | πείσαντες | βλάστον | τὸν | ἐπὶ | τοῦ | κοιτῶνος | τοῦ | βασιλέως | ᾐτοῦντο | εἰρήνην | διὰ | τὸ | τρέφεσθαι | — | — | αὐτῶν | τὴν | χώραν | ἀπὸ | τῆς | βασιλικῆς |
| TR | ἦν | δὲ | ὁ | ἡρώδης | θυμομαχῶν | τυρίοις | καὶ | σιδωνίοις | — | — | ὁμοθυμαδὸν | — | — | — | δὲ | παρῆσαν | πρὸς | αὐτόν | — | καὶ | πείσαντες | βλάστον | τὸν | ἐπὶ | τοῦ | κοιτῶνος | τοῦ | βασιλέως | ᾐτοῦντο | εἰρήνην | διὰ | τὸ | τρέφεσθαι | — | — | αὐτῶν | τὴν | χώραν | ἀπὸ | τῆς | βασιλικῆς |
| 𝔓45 | ην | δε | — | — | θυμομαχων | τυριοισ | και | σειδωνιοισ | — | και | ομοθυμαδον | — | — | — | — | παρησαν | προσ | αυτον | — | και | πεισαντεσ | βλαστον | τον | επι | του | κοιτωνοσ | του | βασιλεωσ | ητουντο | ειρηνην | δια | το | τρεφεσθαι | — | — | αυτων | την | χωραν | απο | τησ | βασιλικησ |
| GA 01 | ην | δε | — | — | θυμομαχων | τυριοισ | και | σιδωνιοισ | — | — | ομοθυμαδον | — | — | — | δε | παρησαν | προσ | αυτον | — | και | πισαντεσ | βλαστον | τον | επι | του | κοιτωνοσ | του | βασιλεωσ | ητουντο | ειρηνην | δια | το | τρεφεσθαι | — | — | αυτων | την | χωραν | απο | τησ | βασιλικησ |
| GA 02 | ην | δε | — | — | θυμομαχων | τυριοισ | και | σιδωνιοισ | — | — | ομοθυμαδον | — | — | — | δε | παρησαν | προσ | αυτον | — | και | πεισαντεσ | βλαστον | τον | επι | του | κοιτωνοσ | του | βασιλεωσ | ητησαντο | ειρηνην | δια | το | τρεφεσθε | — | — | αυτων | την | χωραν | απο | τησ | βασιλεικησ |
| GA 03 | ην | δε | — | — | θυμομαχων | τυριοισ | και | σειδωνιοισ | — | — | ομοθυμαδον | — | — | — | δε | παρησαν | προσ | αυτον | — | και | πεισαντεσ | βλαστον | τον | επι | του | κοιτωνοσ | του | βασιλεωσ | ητουντο | ειρηνην | δια | το | τρεφεσθαι | — | — | αυτων | την | χωραν | απο | τησ | βασιλικησ |
| GA 05 | ην | γαρ | — | — | θυμομαχων | τυριοισ | και | σιδωνιοισ | οι | δε | ομοθυμαδον | εξ | αμφοτερων | των | πολεων | παρησαν | προσ | τον | βασιλεα | και | πεισαντεσ | βλαστον | τον | επι | του | κοιτωνοσ | αυτου | — | ητουντο | ειρηνην | δια | το | τρεφεσθαι | τασ | χωρασ | αυτων | εκ | — | — | τησ | βασιλικησ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.