Библия › Лк От Луки 23:26 › Основные

Сравнение: От Луки 23:26

Основные:
От Луки 23:26

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ ὡς — ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι σίμωνά τινα κυρηναῖον — — ἐρχόμενον ἀπ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ ἰησοῦ
SBL καὶ ὡς — ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι σίμωνά τινα κυρηναῖον — — ἐρχόμενον ἀπ᾽ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ ἰησοῦ
RP καὶ ὡς — ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι σίμωνός τινος — κυρηναίου — ἐρχομένου ἀπ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρόν φέρειν ὄπισθεν τοῦ ἰησοῦ
TR καὶ ὡς — ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι σίμωνος τινος — κυρηναίου τοῦ ἐρχόμενου ἀπ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ ἰησοῦ
𝔓75* και ωσ — απηαγον αυτον επιλαβομενοσ σιμωνα τινα κυρηναιον — — ερχομενον απ αγρου επεθηκαν αυτω τον στρον φερειν οπισθεν του ιηυ
𝔓75 και ωσ — απηγαγον αυτον επιλαβομενοι σιμωνα τινα κυρηναιον — — ερχομενον απ αγρου επεθηκαν αυτω τον στρον φερειν οπισθεν του ιηυ
GA 01* και ωσ — απηγαγον αυτον επιλαβομενοι σιμωνα τινα κυρηναιον — — ερχομενον απ αγρου επεθηκεν αυτω τον σταυρον — οπισθεν του ιυ
GA 01 και ωσ — απηγαγον αυτον επιλαβομενοι σιμωνα τινα κυρηναιον — — ερχομενον απ αγρου επεθηκεν αυτω τον σταυρον αιρειν οπισθεν του ιυ
GA 02 και ωσ — απηγαγον αυτον επιλαβομενοι σιμωνοσ τινοσ κηρυναιου — — ερχομενου απ αγρου επεθηκαν αυτω τον σταυρον φερειν οπισθεν του ιυ
GA 03 και ωσ — απηγον αυτον επιλαβομενοι σιμωνα τινα κυρηναιον — — ερχομενον απ αγρου επεθηκαν αυτω τον σταυρον φερειν οπισθεν του ιυ
GA 04 και ωσ — απηγαγον αυτον επιλαβομενοι — τινα σιμωνα κυρηναιον — ερχομενον απ αγρου επεθηκαν αυτω τον σταυρον φερειν οπισθεν του ιυ
GA 05 ωσ δε απηγαγον αυτον επιλαβομενοι — τινα σιμωνα κυρηναιον — ερχομενον απο αγρου επεθηκαν αυτω τον σταυρον φερειν οπεισοθεν του ιηυ
GA 032 και ωσ — απηγαγον αυτον επιλαβομενοι σιμωνοσ τινοσ κυρηναιου — — ερχομενου απ αγρου επεθηκαν αυτω τον σταυρον φερειν οπισθεν του ιυ

Аппарат на основе CNTR

και ως P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ως δε 05
απηγαγον P75, 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απηγον 03
επιλαβομενοι P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιλαβομενος P75*
σιμωνα τινα κυρηναιον P75, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
σιμωνος τινος κυρηναιου 02, 032 (RP, TR1550)
τινα σιμωνα κυρηναιον 04, 05
∅ P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
του (TR1550)
ερχομενον P75, 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ερχομενου 02, 032 (RP, TR1550)
απ P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απο 05
επεθηκαν P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επεθηκεν 01
φερειν P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αιρειν 01
∅ 01*
οπισθεν P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οπισοθεν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.