Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 17 2-я Паралипоменон, 17 глава

¹ και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

κατισχυσεν

V-AAI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

επι

PREP

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

² και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

δυναμιν

N-ASF

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

ιουδα

N-PRI

ταις

T-DPF

οχυραις

A-DPF

και

CONJ

κατεστησεν

V-AAI-3S

ηγουμενους

V-PMPAP

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

εφραιμ

N-PRI

ας

R-APF

προκατελαβετο

V-AMI-3S

ασα

N-PRI

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

³ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

μετα

PREP

ιωσαφατ

N-PRI

οτι

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εν

PREP

οδοις

N-DPF

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

ταις

T-DPF

πρωταις

A-DPFS

και

CONJ

ουκ

ADV

εξεζητησεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

ειδωλα

N-APN

⁴ αλλα

CONJ

κυριον

N-ASM

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

εξεζητησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

εντολαις

N-DPF

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

επορευθη

V-API-3S

και

CONJ

ουχ

ADV

ως

CONJ

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

τα

T-APN

εργα

N-APN

⁵ και

CONJ

κατηυθυνεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

την

T-ASF

βασιλειαν

N-ASF

εν

PREP

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

πας

A-NSM

ιουδα

N-PRI

δωρα

N-APN

τω

T-DSM

ιωσαφατ

N-PRI

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

αυτω

D-DSM

πλουτος

N-NSM

και

CONJ

δοξα

N-NSF

πολλη

A-NSF

⁶ και

CONJ

υψωθη

V-API-3S

καρδια

N-NSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

οδω

N-DSF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ετι

ADV

εξηρεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

υψηλα

A-APN

και

CONJ

τα

T-APN

αλση

N-APN

απο

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

ιουδα

N-PRI

⁷ και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

τριτω

A-DSN

ετει

N-DSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

απεστειλεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

ηγουμενους

V-PMPAP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

των

T-GPM

δυνατων

A-GPM

τον

T-ASM

αβδιαν

N-ASM

και

CONJ

ζαχαριαν

N-ASM

και

CONJ

ναθαναηλ

N-PRI

και

CONJ

μιχαιαν

N-ASM

διδασκειν

V-PAN

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

ιουδα

N-PRI

⁸ και

CONJ

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

σαμουιας

N-NSM

και

CONJ

ναθανιας

N-NSM

και

CONJ

ζαβδιας

N-NSM

και

CONJ

ασιηλ

N-PRI

και

CONJ

σεμιραμωθ

N-PRI

και

CONJ

ιωναθαν

N-PRI

και

CONJ

αδωνιας

N-NSM

και

CONJ

τωβιας

N-NSM

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

και

CONJ

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

ελισαμα

N-PRI

και

CONJ

ιωραμ

N-PRI

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

⁹ και

CONJ

εδιδασκον

V-IAI-3P

εν

PREP

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

βυβλος

N-NSM

νομου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

διηλθον

V-AAI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εδιδασκον

V-IAI-3P

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

¹⁰ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εκστασις

N-NSF

κυριου

N-GSM

επι

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

βασιλειαις

N-DPF

της

T-GSF

γης

N-GSF

ταις

T-DPF

κυκλω

N-DSM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ουκ

ADV

επολεμουν

V-IAI-3P

προς

PREP

ιωσαφατ

N-PRI

¹¹ και

CONJ

απο

PREP

των

T-GPM

αλλοφυλων

N-GPM

εφερον

V-IAI-3P

τω

T-DSM

ιωσαφατ

N-PRI

δωρα

N-APN

και

CONJ

αργυριον

N-ASN

και

CONJ

δοματα

N-APN

και

CONJ

οι

T-NPM

αραβες

N-PRI

εφερον

V-IAI-3P

αυτω

D-DSM

κριους

N-APM

προβατων

N-GPN

επτακισχιλιους

A-APM

επτακοσιους

A-APM

¹² και

CONJ

ην

V-IAI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

πορευομενος

V-PMPNS

μειζων

A-NSM

εως

PREP

εις

PREP

υψος

N-ASN

και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

οικησεις

N-NPF

εν

PREP

τη

T-DSF

ιουδαια

N-DSF

και

CONJ

πολεις

N-APF

οχυρας

A-APF

¹³ και

CONJ

εργα

N-APN

πολλα

A-APN

εγενετο

V-AMI-3S

αυτω

D-DSM

εν

PREP

τη

T-DSF

ιουδαια

N-DSF

και

CONJ

ανδρες

N-NPM

πολεμισται

N-NPM

δυνατοι

A-NPM

ισχυοντες

V-PAPNP

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

¹⁴ και

CONJ

ουτος

D-NSM

αριθμος

N-NSM

αυτων

D-GPM

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

τω

T-DSM

ιουδα

N-PRI

χιλιαρχοι

N-NPM

εδνας

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

και

CONJ

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

υιοι

N-NPM

δυνατοι

A-NPM

δυναμεως

N-GSF

τριακοσιαι

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

¹⁵ και

CONJ

μετ

PREP

αυτον

D-ASM

ιωαναν

N-PRI

ο

T-NSM

ηγουμενος

V-PMPNS

και

CONJ

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

διακοσιαι

A-NPF

ογδοηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

¹⁶ και

CONJ

μετ

PREP

αυτον

D-ASM

αμασιας

N-ASM

ο

T-NSM

του

T-GSM

ζαχρι

N-PRI

ο

T-NSM

προθυμουμενος

V-PMPNS

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

και

CONJ

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

διακοσιαι

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

δυνατοι

A-NPM

δυναμεως

N-GSF

¹⁷ και

CONJ

εκ

PREP

του

T-GSM

βενιαμιν

N-PRI

δυνατος

A-NSM

δυναμεως

N-GSF

ελιαδα

N-PRI

και

CONJ

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

τοξοται

N-NPM

και

CONJ

πελτασται

N-NPM

διακοσιαι

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

¹⁸ και

CONJ

μετ

PREP

αυτον

D-ASM

ιωζαβαδ

N-PRI

και

CONJ

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

εκατον

N-NUI

ογδοηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

δυνατοι

A-NPM

πολεμου

N-GSM

¹⁹ ουτοι

D-NPM

οι

T-NPM

λειτουργουντες

V-PAPNP

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

εκτος

PREP

ων

R-GPM

εδωκεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

εν

PREP

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

ταις

T-DPF

οχυραις

A-DPF

εν

PREP

παση

A-DSF

τη

T-DSF

ιουδαια

N-DSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 17 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.