Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H802: אִָֹשּׂה‎

« H801

H802: אִָֹשּׂה‎

H803 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова אִָֹשּׂה‎:

1. женщина;
2. жена;
3. самка;
4. каждая.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of H376 ('iysh) or H582 ('enowsh); irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H582 ('enowsh)) — (adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

Транслитерация:
'ishshâh nâshı̂ym

Произношение:
ish-shaw', naw-sheem'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

жену (59), жена (58), жены (56), жен (39), женщина (29), жене (23), женщины (21), с женою (12), в жену (10), женщину (10), и женщин (10), и жен (10), и жена (9), себе в жену (9), одно (9), к жене (8), женою (7), себе жен (7), женщин (7), ее себе в жену (6), с женщиною (6), себе жену (5), особо и жены (5), и жену (4), или женщину (4), если женщина (4), из женщин (4), та женщина (4), и жены (4), их себе в жены (3), ему жену (3), и к жене (3), свою в жену (3), ему в жену (3), то жена (3), одна (3), один (3), или женщина (3), Но женщина (3), и женщины (3), каждая (3), бывшая жена (3), женщине (3), женщиною (3), и жене (2), женам (2), пола и женского (2), его и жена (2), его и жены (2), что ты женщина (2), она (2), своему в жену (2), себе в жены (2), себе жены (2), своих и жен (2), каждая женщина (2), свою себе в жену (2), своего и каждая женщина (2), нею все женщины (2), его и женою (2), к тебе и жена (2), к женам (2), с ним и жена (2), моего жену (2), той женщины (2), и возьмет ее себе в жену (2), и будут жены (2), или у женщины (2), ли или женщина (2), а жена (2), и женщину (2), женского (2), в замужество (2), блудницы (2), мою в жену (2), между женами (2), им жен (2), со своею женою (2), его жена (2), эта женщина (2), ни женщины (2), у женщины (2), с женами (2), этой женщины (2), и женщина (2), была женою (2), более всех жен (2), женщинам (2), тебя от жены (2), своих жены (2), змей жене (1), между тобою и между женою (1), моего жены (1), твои и жена (1), твоя и жены (1), ты и жена (1), твои и жены (1), свою жену (1), это жена (1), что она женщина (1), мне что она жена (1), И теперь вот жена (1), его и жену (1), сам и жена (1), также и женщин (1), у женщин (1), за женщину (1), моей и сделалась моею женою (1), моему жены (1), вот жена (1), пусть будет она женою (1), и она сделалась ему женою (1), о жене (1), вот это жена (1), сверх других жен (1), свою ему в жену (1), женское (1), же ее в жену (1), их и жен (1), что жена (1), ваших и для жен (1), его кроме жен (1), с женщиной (1), Если у женщины (1), она жена (1), И с женою (1), от него и женщина (1), с женой (1), даст жене (1), ее и будет эта жена (1), если же жена (1), когда жена (1), своих с женами (1), и женою (1), а жен (1), и всех женщин (1), пола (1), наши жены (1), если же они будут женами (1), они могут быть женами (1), их только должны быть женами (1), должна быть женою (1), они были женами (1), женщинами (1), только жены (1), твоя или жена (1), того или женщину (1), только жен (1), и она будет твоею женою (1), На женщине (1), в женское (1), сию жену (1), она же пусть останется его женою (1), а она пусть будет его женою (1), своего на жену (1), ваши жены (1), или женщины (1), оттуда ее (1), и женами (1), он в жену (1), было жен (1), обо мне женщина (1), с сею женщиною (1), ее мне в жену (1), его к женщине (1), они жене (1), там блудницу (1), он одну женщину (1), себе наложницу (1), свой и вот наложница (1), из них касательно жен (1), и всякую женщину (1), касательно жен (1), из них жены (1), из Моавитянок (1), что женщина (1), и она сделалась его женою (1), мой я-жена (1), мой я-та самая женщина (1), от жены (1), с женщинами (1), же жены (1), до жены (1), твой жен (1), твоя между женами (1), то женщины (1), ее тебе в жену (1), была в замужество (1), свою в замужество (1), ему женщин (1), же жену (1), тебя ему в жену (1), и сделалась его женою (1), они были его женами (1), мне женщину (1), есть женщина (1), они к женщине (1), Тогда женщина (1), его а также и женщина (1), а женщин (1), а жены (1), только свою жену (1), женской (1), бывшей жены (1), из-за женщины (1), так и женщинам (1), а та женщина (1), кто эта женщина (1), не женщина (1), свой и она сделалась его женою (1), твоего и жен (1), чтоб она была тебе женою (1), и представься женщиною (1), И вошла женщина (1), она была женщина (1), А женщина (1), к женщине (1), им женщина (1), твоему в жену (1), мой я и эта женщина (1), и эта женщина (1), была его женою (1), одной вдовы (1), своей жене (1), его (1), своей жены (1), что ты жена (1), там женщине (1), вдова (1), твое-мои и жены (1), твое и жён (1), ко мне за жёнами (1), к нему жена (1), из жен (1), и она служила жене (1), она эта женщина (1), это та самая женщина (1), где женщины (1), еще жен (1), и женщинам (1), одной женщины (1), их жены (1), твоих и жен (1), его и жен (1), наши и жены (1), их с женами (1), от себя всех жен (1), за себ жен (1), и некоторые из сих жен (1), своих за жен (1), и у жен (1), и женщинами (1), для женщин (1), до всех жен (1), тогда все жены (1), отделение женского (1), женскими (1), из женского (1), женский (1), и женщине (1), ему жена (1), пусть моя жена (1), к нему женщина (1), то женщина (1), добрую жену (1), нежели с женою (1), но жена (1), а женщину (1), будут подобны женщинам (1), придти и одно (1), меня на свет а матери (1), ли женщина (1), Ибо как жену (1), и как жену (1), как жена (1), на жену (1), За то жен (1), и одна (1), они и жены (1), да будут жены (1), мы и жены (1), вот все жены (1), И всех жен (1), что жены (1), и все жены (1), и женам (1), и всем женам (1), вы и жены (1), него и они будут как женщины (1), их сделались как женщины (1), чтобы женщины (1), тому что бывает с женщинами (1), и к своей жене (1), жертвенное и жену (1), между женщинами (1), и все женщины (1), ибо она не жена (1), за жену (1), и за жену (1), твой как женщины (1), будут жены (1), между тобою и женою (1), против жены (1)

Варианты в King James Bible (770):

the, none, women, wives, wife's, woman, marry, will, womankind, Woman, out, each, wife, every, married, woman's, one, women's, female

Варианты в English Standard Version (698):

as a wife, in the wife, of the woman, but a woman, they do a woman, Then the woman, to your wife, So the woman, is the woman, am the woman, and women, wives {for themselves}, Can a woman, a prostitute, wives for them, to my wife, the woman, each, including the women, with this woman, as his wife...

Варианты в New American Standard Bible (747):

women, wives, wife's, Each, Every, woman, widow, Woman, each, marriage, wife, Women, any, married, woman's, one, female, everyone


Используется в Ветхом Завете 781 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H376 אישׁ;
H1100 בּליּעל;
H376 אישׁ;
H377 אישׁ;
H378 אישׁ־בּשׁת;
H379 אישׁהוד;
H380 אישׁון;
H381 אישׁ־חי אישׁ־חיל;
H382 אישׁ־טוב;
H582 אנושׁ;
H792 אשׁבּעל;
H1100 בּליּעל;
H1145 בּן־אישׁ ימיני בּן־היּמיני בּן־ימיני;
H3798 כּתלישׁ;
H582 אנושׁ;
H376 אישׁ;
H583 אנושׁ;
H606 אנשׁ אנשׁ;
H582 אנושׁ;
H376 אישׁ;
H583 אנושׁ;
H606 אנשׁ אנשׁ;
Похожие слова в Новом Завете:
G1134 — γυναικεῖος (goo-nahee-ki'-os);
G1135 — γυνή (goo-nay');
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G2338 — θῆλυς (thay'-loos);
G2364 — θυγάτηρ (thoo-gat'-air);
G3384 — μήτηρ (may'-tare);
G2877 — κοράσιον (kor-as'-ee-on);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!