Словарь Стронга — G162: αἰχμαλωτεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова αἰχμαλωτεύω:

Пленить, брать в плен; в переносном смысле — улавливать, обольщать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G164 (aichmalotos); to capture (like G163 (aichmalotizo)) — lead captive.

Транслитерация:
аихмалотеуо / aichmalōteúō

Произношение:
эхмалотэв́о / aheekh-mal-o-tew'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пленил (1), обольщают (1).

Варианты в King James Bible (2):

captive, captivity

Варианты в English Standard Version (2):

He led

Варианты в New American Standard Bible (2):

LED, CAPTIVE

Варианты в греческом тексте:

αἰχμαλωτευθήσεται, αἰχμαλωτευομένη, αἰχμαλωτευόντων, αἰχμαλωτεῦσαι, ᾐχμαλωτεύθησαν, ᾐχμαλώτευσαν, ᾐχμαλώτευσεν, ᾐχμαλώτευται

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G164 — αἰχμαλωτός;

G161 — αἰχμαλωσία;

G163 — αἰχμαλωτίζω;

G4869 — συναιχμάλωτος;

G163 — αἰχμαλωτίζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1540 — גָּלָה (gaw-law');
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H5090 — נָהַג (naw-hag');
H7617 — שָׁבָה (shaw-baw');