Словарь Стронга — G911: βάπτω

Часть речи: Глагол

Значение слова βάπτω:

Погружать, окунать, обмакивать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to whelm, i.e. Cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye) — dip.

Транслитерация:
вапто / báptō

Произношение:
ва́пто / bap'-to

старая версия:

Варианты синодального перевода:

омочил (1), обмакнув (1), обагренную (1).

Варианты в King James Bible (3):

dipped, dip

Варианты в English Standard Version (3):

dipped, after I have dipped [it], dip

Варианты в New American Standard Bible (4):

dipped, dip

Варианты в греческом тексте:

βάψας, βάψει, βάψεις, βάψῃ

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G907 — βαπτίζω;

G1686 — ἐμβάπτω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H935 — בּוֹא (bo);
H2881 — טָבַל (taw-bal');
H4272 — מָחַץ (maw-khats');
H6647 — צְבַע (tseb-ah');