Словарь Стронга — G749: ἀρχιερεύς

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἀρχιερεύς:

Первосвященник, архиерей.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G746 (arche) and G2409 (hiereus); the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest — chief (high) priest, chief of the priests.

Транслитерация:
архиереус / archiereús

Произношение:
архьерэв́с / ar-khee-er-yuce'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

первосвященники (37), первосвященник (22), первосвященникам (11), первосвященников (10), первосвященника (8), первосвященником (8), первосвященникова (5), первосвященнику (5), первосвященниками (3), Его первосвященники (2), первосвященнике (1), первосвященниках (1), с первосвященниками (1), первосвященнического (1), первосвященнический (1), Ты первосвященнику (1), первосвященнических (1), прочие первосвященники (1), к первосвященнику (1), он первосвященник (1), к первосвященникам (1), такого первосвященника (1).

Варианты в King James Bible (123):

priests, Priest, priest's, priest

Варианты в English Standard Version (114):

chief priest, a high priest, as high priests, chief priests, high priests, [the] high priest, [the] high priesthood, high priest, [the] chief priests, the high priesthood, high priest's

Варианты в New American Standard Bible (244):

chief, High, priests, priesthood, high, Priest, priest's, priest

Варианты в греческом тексте:

ἀρχιερέα, ἀρχιερεῖ, ἀρχιερεῖς, ἀρχιερεύς, ἀρχιερεὺς, ἀρχιερεῦσιν, ἀρχιερέων, ἀρχιερέως

Используется в Новом Завете 123 раза в 120 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G746 — ἀρχή;

G744 — ἀρχαῖος;

G747 — ἀρχηγός;

G748 — ἀρχιερατικός;

G750 — ἀρχιποίμην;

G751 — Ἄρχιππος;

G752 — ἀρχισυνάγωγος;

G753 — ἀρχιτέκτων;

G754 — ἀρχιτελώνης;

G755 — ἀρχιτρίκλινος;

G775 — Ἀσιάρχης;

G1481 — ἐθνάρχης;

G2409 — ἱερεύς;

G2407 — ἱερατεύω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3547 — כָּהַן (kaw-han');