Словарь Стронга — G703: ἀρετή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀρετή:

(нравственное) совершенство, превосходные качества, добродетель, благородство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G730 (arrhen); properly, manliness (valor), i.e. Excellence (intrinsic or attributed) — praise, virtue.

Транслитерация:
аретэ / arétē

Произношение:
арэ́ты / ar-et'-ay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

добродетель (2), совершенства (1), благостию (1), добродетели (1).

Варианты в King James Bible (5):

virtue, praises

Варианты в English Standard Version (4):

virtue, virtues, excellence, excellent

Варианты в New American Standard Bible (7):

moral, excellencies, excellence

Варианты в греческом тексте:

ἀρετὰς, ἀρετῇ, ἀρετὴ, ἀρετὴν, ἀρετήν

Используется в Новом Завете 5 раз в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G730 — ἄῤῥην, αρσην;

G704 — ἀρήν;

G712 — ἀριστον;

G733 — ἀρσενοκοίτης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1935 — הוֹד (hode);
H8416 — תְּהִלָּה (teh-hil-law');