Словарь Стронга — G5487: χαριτόω

Часть речи: Глагол

Значение слова χαριτόω:

Наделять благодатью, облагодетельствовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5485 (charis); to grace, i.e. Indue with special honor — make accepted, be highly favoured.

Транслитерация:
харитоо / charitóō

Произношение:
харьйтόо / khar-ee-to'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Благодатная (1), Он облагодатствовал (1).

Варианты в King James Bible (3):

made, favoured, accepted

Варианты в English Standard Version (2):

you who are highly favored, He has freely given

Варианты в New American Standard Bible (3):

freely, favored, bestowed

Варианты в греческом тексте:

ἐχαρίτωσεν, κεχαριτωμένη

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5485 — χάρις;

G5483 — χαρίζομαι;

G5484 — χάριν;