Словарь Стронга — G5484: χάριν

Часть речи: Предлог

Значение слова χάριν:

Ради, из-за, по причине.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Accusative case of G5485 (charis) as preposition; through favor of, i.e. On account of — be-(for) cause of, for sake of, +...fore, × reproachfully.

Транслитерация:
харин / chárin

Произношение:
ха́рьйн / khar'-in

старая версия:

Варианты синодального перевода:

для (3), за (1), по причине (1), к (1), из (1).

Варианты в King James Bible (9):

Wherefore, for, of, to, sake, because, cause

Варианты в English Standard Version (6):

For [the] sake of, for this reason, The reason, for, Therefore, for their own, For this reason, because of, why

Варианты в New American Standard Bible (8):

reason, sake, because

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5485 — χάρις;

G5483 — χαρίζομαι;

G5487 — χαριτόω;