Словарь Стронга — G5281: ὑπομονή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ὑπομονή:

Терпение, выдержка, стойкость, постоянство, перенесение (трудностей), выносливость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5278 (hupomeno); cheerful (or hopeful) endurance, constancy — enduring, patience, patient continuance (waiting).

Транслитерация:
упомонэ / hypomonḗ

Произношение:
ипοмοны́ / hoop-om-on-ay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

терпение (12), терпении (7), терпением (4), терпения (2), в терпении (2), да слышит (1), о терпении (1), от терпения (1).

Варианты в King James Bible (32):

patience, waiting, continuance, enduring

Варианты в English Standard Version (32):

persevered, persevering, to endure with patience, endurance, perseverance, patiently, [who gives] endurance, patient endurance, to persevere, enduring

Варианты в New American Standard Bible (33):

steadfastness, patient, endurance, enduring, perseverance

Варианты в греческом тексте:

ὑπομονῇ, ὑπομονὴ, ὑπομονήν, ὑπομονὴν, ὑπομονῆς

Используется в Новом Завете 32 раза в 31 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5278 — ὑπομένω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4723 — מִקְוֵא (mik-veh', mik-vay', mik-vay');