Словарь Стронга — G5218: ὑπακοή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ὑπακοή:

Послушание, покорность, повиновение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5219 (hupakouo); attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission — obedience, (make) obedient, obey(-ing).

Транслитерация:
упакоэ / hypakoḗ

Произношение:
ипакοи́ / hoop-ak-o-ay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

послушанию (2), послушания (2), послушание (2), послушные (1), покорять (1), покорении (1), покорность (1), покорения (1), о послушании (1), на послушание (1).

Варианты в King James Bible (15):

obedience, obedient, obeying, obey

Варианты в English Standard Version (13):

to obedience, obedient, make it obedient, [to the] obedience, obedience

Варианты в New American Standard Bible (15):

obedience, obedient, obey

Варианты в греческом тексте:

ὑπακοή, ὑπακοῇ, ὑπακοὴ, ὑπακοὴν, ὑπακοήν, ὑπακοῆς

Используется в Новом Завете 15 раз в 14 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5219 — ὑπακούω;

G5255 — ὑπήκοος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6038 — עֲנָוָה (an-aw-vaw');