Словарь Стронга — G5097: τιμωρέω

Часть речи: Глагол

Значение слова τιμωρέω:

Наказывать, карать, истязать, мучить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a comparative of G5092 (time) and ouros (a guard); properly, to protect one's honor, i.e. To avenge (inflict a penalty) — punish.

Транслитерация:
тиморео / timōréō

Произношение:
тьйморэ́о / tim-o-reh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

истязание (1), мучил (1).

Варианты в King James Bible (2):

punished

Варианты в English Standard Version (2):

I frequently had them punished, be punished

Варианты в New American Standard Bible (2):

punished

Варианты в греческом тексте:

τιμωρηθῶσιν, τιμωρῶν

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5098 — τιμωρία;

G5092 — τιμή;

G820 — ἄτιμος;

G927 — βαρύτιμος;

G1784 — ἔντιμος;

G2009 — ἐπιτιμία;

G2472 — ἰσότιμος;

G4186 — πολύτιμος;

G5093 — τίμιος;

G5095 — Τιμόθεος;

G5096 — Τίμων;

G5389 — φιλοτιμέομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7921 — שָׁכַל (shaw-kole');