Словарь Стронга — G4550: σαπρός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова σαπρός:

Гнилой, прогнивший, истлевший, трухлявый, испорченный, негодный, плохой.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4595 (sepo); rotten, i.e. Worthless (literally or morally) — bad, corrupt. Compare G4190 (poneros).

Транслитерация:
сапрос / saprós

Произношение:
сапрόс / sap-ros'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

худое (3), худым (2), бы худой (1), худого (1), гнилое (1).

Варианты в King James Bible (9):

Let, bad, corrupt

Варианты в English Standard Version (8):

a bad, unwholesome, bad, [a] bad, [and a] bad, [will be] bad

Варианты в New American Standard Bible (8):

unwholesome, bad

Варианты в греческом тексте:

σαπρὰ, σαπρόν, σαπρὸν, σαπρὸς

Используется в Новом Завете 8 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4190 — πονηρός;

G4595 — σήπω;

G4190 — πονηρός;

G2556 — κακός;

G4189 — πονηρία;

G4191 — πονηρότερος;