Словарь Стронга — G4189: πονηρία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πονηρία:

Испорченность, негодность, греховность, злоба, лукавство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4190 (poneros); depravity, i.e. (specially), malice; plural (concretely) plots, sins — iniquity, wickedness.

Транслитерация:
понэриа / ponēría

Произношение:
пοнырь́я / pon-ay-ree'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

лукавства (3), лукавство (1), злоба (1), злых дел (1), злобы (1).

Варианты в King James Bible (7):

wickedness, iniquities

Варианты в English Standard Version (6):

evil intent, wicked ways, evil, of evil, wickedness

Варианты в New American Standard Bible (8):

ways, malice, wickedness, wicked

Варианты в греческом тексте:

πονηρίᾳ, πονηρίαι, πονηρίαν, πονηρίας, πονηριῶν

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4190 — πονηρός;

G2556 — κακός;

G4191 — πονηρότερος;

G4550 — σαπρός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H3336 — יֵצֶר (yay'-tser);
H5999 — עָמָל (aw-mawl');
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H7451 — רַע (rah, raw-aw');
H8441 — תּוֹעֵבָה (to-ay-baw', to-ay-baw');