Словарь Стронга — G4537: σαλπίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова σαλπίζω:

Трубить; нелич. раздается трубный звук, звучит труба.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4536 (salpigx); to trumpet, i.e. Sound a blast (literally or figuratively) — (which are yet to) sound (a trumpet).

Транслитерация:
салпизо / salpízō

Произношение:
салпьй́зо / sal-pid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вострубил (7), трубить (2), труби (1), вострубит (1).

Варианты в King James Bible (13):

do, sounded, sound, trumpet

Варианты в English Standard Version (11):

sound [them], sounded [his] trumpet, do not sound a trumpet, the trumpet will sound, to be sounded, to sound [his] trumpet

Варианты в New American Standard Bible (14):

sounded, sound, trumpet

Варианты в греческом тексте:

σαλπιεῖ, σαλπίσατε, Σαλπίσατε, σαλπίσει, σαλπίσῃς, σαλπίσωσιν

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4538 — σαλπιστής;

G4536 — σάλπιγξ;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2690 — חֲצֹרֵר (khaw-tsar' khast-o-tsare' khats-o-rare');
H7321 — רוּעַ (roo-ah');
H8628 — תָּקַע (taw-kah');