Словарь Стронга — G4152: πνευματικός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова πνευματικός:

Духовный; как сущ. дух, духовное существо.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4151 (pneuma); non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious — spiritual. Compare G5591 (psuchikos).

Транслитерация:
пнеуматикос / pneumatikós

Произношение:
пнэвматьйкόс / phyoo-mat-ik-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

духовное (8), духовный (2), духовные (2), духовном (2), духовным (2), духовными (2), духовен (1), с духовным (1), с духовными (1), духовную (1), духовного (1), дарах духовных (1), о дарах духовных (1), духов (1).

Варианты в King James Bible (25):

spiritual, things

Варианты в English Standard Version (25):

spiritual [seed], spiritual person, a spiritual, [and] spiritual, spiritual [man], spiritual, spiritual [forces], in spiritual [words], [the] spiritual, spiritual [gifts], spiritual gifts, a spiritual [body], spiritual truths

Варианты в New American Standard Bible (29):

spiritual, men, things

Варианты в греческом тексте:

πνευματικὰ, πνευματικά, πνευματικαῖς, πνευματικὰς, πνευματικῇ, πνευματικῆς, πνευματικοὶ, πνευματικοῖς, πνευματικὸν, πνευματικόν, πνευματικός, πνευματικὸς, πνευματικῶν

Используется в Новом Завете 26 раз в 21 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4153 — πνευματικῶς;

G5591 — ψυχικός;

G4151 — πνεῦμα;

G5590 — ψυχή;

G5591 — ψυχικός;

G5446 — φυσικός;