Словарь Стронга — G4138: πλήρωμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πλήρωμα:

Полнота, исполнение, выполнение, латка, заплата, наполнение, то что наполняет, содержимое.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4137 (pleroo); repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period) — which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.

Транслитерация:
плэрома / plḗrōma

Произношение:
пли́рома / play'-ro-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

полнота (5), полноты (2), что наполняет (2), вновь пришитое (1), пришитое (1), оставшихся (1), полное (1), есть исполнение (1), полным (1), полнотою (1), полного (1).

Варианты в King James Bible (17):

fulfilling, up, fulness, full

Варианты в English Standard Version (15):

full number, fullness, full, [new] piece, patch, fullness [bring], *, {had} fully, [the] fulfillment, [the] fullness

Варианты в New American Standard Bible (18):

CONTAINS, fullness, fulfillment, ALL, full, patch

Варианты в греческом тексте:

πλήρωμα, πληρώματα, πληρώματι, πληρώματος

Используется в Новом Завете 17 раз в 17 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4137 — πληρόω;

G378 — ἀναπληρόω;

G1603 — ἐκπληρόω;

G4845 — συμπληρόω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H663 — אֲפִיק (af-ake', af-eek');
H4393 — מְלוֹ (mel-o', mel-o', mel-o');