Словарь Стронга — G3972: Παῦλος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова Παῦλος:

Павел:
1. Павел Сергий, рим. проконсул на острове Кипре, обращенный в христианство ап. Павлом;
2. ап. Павел, евреское — Саул (Савл), см. G4569 (Σαυλος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of G3973 (pauo), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle — Paul, Paulus.

Транслитерация:
Πаулос / Paûlos

Произношение:
Павлοс / pow'-los

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Павел (88), Павла (34), Павлу (9), Павлом (4), Павлов (3), за Павлом (2), к Павлу (2), то Павел (2), когда Павел (2), Павловой (2), день Павел (2), Павлово (2), Павловою (2), у Павла (1), на Павла (1), Павловых (1), что Павел (1), как Павел (1), с Павлом (1).

Варианты в King James Bible (164):

Paulus, Paul, Paul's

Варианты в English Standard Version (151):

[The two of them], of Paul, Paul {aboard}, [So] Paul, [he], to Paul, on Paul, Paul, as Paul, Paulus, [But] Paul, [Since] Paul, Paul [replied], Paul {down}, [after] Paul, of Paul's, Paul's, {Was} Paul

Варианты в New American Standard Bible (158):

Paulus, Paul, Paul's

Варианты в греческом тексте:

Παῦλε, Παῦλον, Παῦλος, Παύλου, Παύλῳ

Используется в Новом Завете 164 раза в 160 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3973 — παύω;

G373 — ἀναπαύω;

G2664 — καταπαύω;