Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2945: טַף‎

« H2944

H2945: טַף‎

H2946 »
Часть речи: Глагол
Значение слова טַף‎:

1. малые дети;
2. семейство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2952 (taphaph) (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular) — (little) children (ones), families.

Транслитерация:
ṭaph

Произношение:
taf

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и детей (8), детей (5), дети (4), для детей (3), вас но зачем с детьми (2), ваш а дети (2), и детьми (2), их и всех детей (1), и мы и ты и дети (1), своего и детей (1), потребностям каждого семейства (1), детям (1), его Только детей (1), вас и детей (1), наши и дети (1), своими и с малыми (1), детьми (1), всех детей (1), а всех детей (1), их а дети (1), ваши и дети (1), ваши дети (1), его и все дети (1), малые (1), со всеми малолетними (1), для себя и для детей (1), с ними детей (1), и младенца (1)

Варианты в King James Bible (42):

children, ones, families

Варианты в English Standard Version (39):

children, for your little ones, And the little ones, and infants, girl, nor our children, with your little ones, and our children, you children, Our children, and their children, the children, [their] families, their children, for your young children, their small children, and little ones, along with their children, and your little ones, But I will bring your children, for our little ones...

Варианты в New American Standard Bible (70):

children, infants, ones, little


Используется в Ветхом Завете 42 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2952 טפף;
Похожие слова в Новом Завете:
G1549 — ἔκγονος (ek'-gon-on);
G2992 — λαός (lah-os');
G3516 — νήπιος (nay'-pee-os);
G3793 — ὄχλος (okh'-los);
G3813 — παιδίον (pahee-dee'-on);
G4772 — συγγένεια (soong-ghen'-i-ah);
G4983 — σῶμα (so'-mah);
G5043 — τέκνον (tek'-non);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!