Словарь Стронга — G3468: μώλωψ

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова μώλωψ:

Ссадина (рана, место на теле, где оцарапана или содрана кожа), рана, синяк, ушиб.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From molos ("moil"; probably akin to the base of G3433 (molis)) and probably ops (the face; from G3700 (optanomai)); a mole ("black eye") or blow-mark — stripe.

Транслитерация:
молопс / mṓlōps

Произношение:
мо́лопс / mo'-lopes

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ранами (1).

Варианты в King James Bible (1):

stripes

Варианты в English Standard Version (1):

stripes

Варианты в New American Standard Bible (1):

wounds

Варианты в греческом тексте:

μώλωπα, μώλωπι

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3433 — μόλις;

G3458 — μύλος;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G128 — Αἰθίοψ;

G444 — ἄνθρωπος;

G845 — αὐτόπτης;

G991 — βλέπω;

G1492 — εἴδω;

G1799 — ἐνώπιον;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2300 — θεάομαι;

G2334 — θεωρέω;

G2734 — κατοπτρίζομαι;

G2971 — κώνωψ;

G3467 — μυωπάζω;

G3659 — ὄμμα;

G3692 — ὀπή;

G3693 — ὄπισθεν;

G3701 — ὀπτασία;

G3708 — ὁράω;

G3788 — ὀφθαλμός;

G3789 — ὄφις;

G3790 — ὀφρύς;

G3799 — ὄψις;

G4383 — πρόσωπον;

G4647 — σκόλοψ;

G4648 — σκοπέω;

G4659 — σκυθρωπός;

G5203 — ὑδρωπικός;

G5299 — ὑπωπιάζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2250 — חֲבֻרָה ((1,2) khab-boo-raw', (3) khab-oo-raw');