Словарь Стронга — H2250: חַבּוּרָה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова חַבּוּרָה‎:

Рана, ушиб.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or chabburah {khab-boo-raw'}; or chaburah {khab-oo-raw'}; from H2266 (chabar); properly, bound (with stripes), i.e. A weal (or black-and-blue mark itself) — blueness, bruise, hurt, stripe, wound.

Транслитерация:
chabbûrâh chabbûrâh chăbûrâh

Произношение:
(1,2) khab-boo-raw', (3) khab-oo-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ушиб (2), за ушиб (2), раны (2), в рану (1), пятна (1), нашего было на Нем и ранами (1)

Варианты в King James Bible (6):

blueness, stripes, bruises, hurt, stripe, wounds

Варианты в English Standard Version (5):

for striking me, and welts, stripe, Lashes, [and] stripe, and by His stripes, My wounds

Варианты в New American Standard Bible (7):

Stripes, bruise, scourging, striking, welts, wounds

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2266 חבר;

H2249 חבור;

H2267 חבר;

H2269 חבר;

H2270 חבר;

H2271 חבּר;

H2272 חברבּרה;

H2279 חברת;

H4225 מחבּרת;

H4226 מחבּרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G3468 — μώλωψ (mo'-lopes);