Словарь Стронга — G3433: μόλις

Часть речи: Наречие

Значение слова μόλις:

Едва, с трудом, насилу.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably by variation for G3425 (mogis); with difficulty — hardly, scarce(-ly), + with much work.

Транслитерация:
молис / mólis

Произношение:
мόльйс / mol'-is

старая версия:

Варианты синодального перевода:

едва (3), они едва (1), с трудом (1), мы едва (1).

Варианты в King James Bible (6):

scarce, hardly, much, scarcely

Варианты в English Standard Version (4):

*, it is hard for, [It is] rare, with difficulty

Варианты в New American Standard Bible (8):

difficulty, only, DIFFICULTY, hardly, scarcely

Варианты в греческом тексте:

μόλις

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3458 — μύλος;

G3468 — μώλωψ;

G3425 — μόγις;

G3424 — μογιλάλος;

G3449 — μόχθος;