Словарь Стронга — G3449: μόχΘος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова μόχΘος:

Тяжелый труд, изнурительная работа, изнурение; в переносном смысле — страдание, терзание, мука

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the base of G3425 (mogis); toil, i.e. (by implication) sadness — painfulness, travail.

Транслитерация:
мохфос / móchthos

Произношение:
мόхфοс / mokh'-thos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в изнурении (1), изнурение (1), работою (1).

Варианты в King James Bible (3):

travail, painfulness

Варианты в English Standard Version (2):

toil

Варианты в New American Standard Bible (3):

hardship

Варианты в греческом тексте:

μόχθον, μόχθῳ

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1700 — ἐμοῦ;

G3425 — μόγις;

G3424 — μογιλάλος;

G3433 — μόλις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H3015 — יָגוֹן (yaw-gohn');
H3018 — יְגִיעַ (yeg-ee'-ah);
H5999 — עָמָל (aw-mawl');
H6468 — פְּעֻלָּה (peh-ool-law');
H6531 — פֶּרֶךְ (peh'-rek);
H8513 — תְּלָאָה (tel-aw-aw');