Словарь Стронга — G3304: μενοῦν, μενοῦνγε

Часть речи: Прилагательное

Значение слова μενοῦν, μενοῦνγε:

1. но, а, напротив;
2. да, поистине.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3203 (Not Used) and G3767 (oun) and G1065 (ge); so then at least — nay but, yea doubtless (rather, verily).

Транслитерация:
мемпсимоирос / menoûnge

Произношение:
мэнуне / men-oon'-geh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

блаженны (1), А (1), Напротив (1).

Варианты в King James Bible (4):

rather, verily, but, doubtless

Варианты в English Standard Version (2):

But, Indeed [they did], rather

Варианты в New American Standard Bible (4):

Indeed, contrary, than, More

Варианты в греческом тексте:

μενοῦνγε

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3303 — μέν;

G2229 — ἦ;

G3305 — μέντοι;

G3375 — μήν;

G3767 — οὖν;

G686 — ἄρα;

G3766 — οὐκοῦν;

G5105 — τοιγαροῦν;

G1065 — γέ;

G686 — ἄρα;

G1489 — εἴγε;

G2534 — καίγε;

G2544 — καίτοιγε;

G3386 — μήτιγε;