Словарь Стронга — G316: ἀναγκαῖος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἀναγκαῖος:

1. нужный, необходимый, надлежащий;
2. близкий (друг, родственник).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G318 (anagke); necessary; by implication, close (of kin) — near, necessary, necessity, needful.

Транслитерация:
анагкаиос / anankaîos

Произношение:
анагкеοс / an-ang-kah'-yos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

близких (1), надлежало (1), за нужное (1), нужнее (1), нужным (1), в (1), удовлетворении необходимым (1), нужно (1).

Варианты в King James Bible (8):

necessity, needful, near, necessary

Варианты в English Standard Version (8):

[it is] more necessary, close, indispensable, [the] pressing, necessary

Варианты в New American Standard Bible (9):

close, pressing, necessary, more

Варианты в греческом тексте:

ἀναγκαῖά, ἀναγκαίας, Ἀναγκαῖον, ἀναγκαῖον, ἀναγκαιότερον, ἀναγκαίους

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G318 — ἀναγκή;

G315 — ἀναγκάζω;

G1876 — ἐπάναγκες;