Словарь Стронга — G3106: μακαρίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова μακαρίζω:

Ублажать, считать или называть блаженным, счастливым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3107 (makarios); to beatify, i.e. Pronounce (or esteem) fortunate — call blessed, count happy.

Транслитерация:
макаризо / makarízō

Произношение:
макарьй́зо / mak-ar-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будут ублажать (1), мы ублажаем (1).

Варианты в King James Bible (3):

call, happy, blessed

Варианты в English Standard Version (2):

blessed we consider, will call me blessed

Варианты в New American Standard Bible (4):

count, blessed

Варианты в греческом тексте:

μακαρίζομεν, μακαρίζουσίν, μακαριοῦσίν, μακαριοῦσιν

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3108 — μακαρισμός;

G3107 — μακάριος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H833 — אָשֵׁר (aw-shar', aw-share');