Словарь Стронга — G2922: κριτήριον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова κριτήριον:

1. судилище, суд;
2. тяжба, судебное дело.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter of a presumed derivative of G2923 (krites); a rule of judging ("criterion"), i.e. (by implication) a tribunal — to judge, judgment (seat).

Транслитерация:
критэрион / kritḗrion

Произношение:
крьйты́рьйοн / kree-tay'-ree-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

суды (1), судить (1), тяжбы (1).

Варианты в King James Bible (3):

seats, judgments, judge

Варианты в English Standard Version (2):

court, cases, to settle

Варианты в New American Standard Bible (5):

court, law, courts

Варианты в греческом тексте:

κριτήρια, κριτηρίων

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2923 — κριτής;

G2924 — κριτικός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1779 — דּוּן (deen, doon);
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');