Словарь Стронга — G2813: κλέπτω

Часть речи: Глагол

Значение слова κλέπτω:

Красть, воровать, похищать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to filch — steal.

Транслитерация:
клепто / kléptō

Произношение:
кле́пто / klep'-to

старая версия:

Варианты синодального перевода:

кради (5), крадут (2), украли (2), украсть (1), красть (1), крадешь (1), Кто крал (1).

Варианты в King James Bible (19):

Do, Let, steal, away, should, shalt, stole

Варианты в English Standard Version (12):

has been stealing, [and] stole, do you steal, do not steal, must steal, [and] steal, steal, stealing, Do not steal, [and] steal Him away

Варианты в New American Standard Bible (15):

STEAL, steals, steal, away, stole

Варианты в греческом тексте:

ἐκλάπην, ἔκλεψαν, ἔκλεψας, ἐκλέψατέ, ἔκλεψεν, κεκλεμμένον, κλέπτειν, κλέπτεις, κλεπτέτω, κλέπτουσιν, κλέπτων, κλεπτῶν, κλέψαιμεν, κλέψεις, κλέψῃ, κλέψῃς, κλέψωσιν

Используется в Новом Завете 13 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2572 — καλύπτω;

G2809 — κλέμμα;

G2812 — κλέπτης;

G2829 — κλοπή;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1589 — גָּנַב (gaw-nab');