Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἀμήν:

Истинно, аминь; см. еврейское H543 (אָמן‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of Hebrew origin (H543 ('amen)); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) — amen, verily.

Транслитерация:
аметрос / amḗn

Произношение:
ами́н / am-ane'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

истинно (100), аминь (52), Сказываю (1).

Варианты в King James Bible (127):

Amen, verily, Verily

Варианты в English Standard Version (118):

Amen, truly, Truly

Варианты в New American Standard Bible (129):

Amen, truly, Truly

Варианты в греческом тексте:

ἀμήν, Ἀμὴν, Ἀμήν, ἀμὴν

Используется в Новом Завете 151 раз в 125 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

H543 — אמן;

H548 — אמנה;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H543 — אָמֵן (aw-mane');
H6004 — עָמַם (aw-mam');

G281: ἀμήν