Словарь Стронга — H543: אָמן‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова אָמן‎:

1. сущ. истина;
2. наречие — истинно, верно, аминь;
LXX: G4102 (πίστις), G225 (ἀλήΘεια); Син. H530 (אֱמוּנָה‎), H543 (אָמן‎), H571 (אֱמת‎), H3476 (יֹשֶׂר‎), H4941 (מִשְׂפָּט‎), H6664 (צֶדֶק‎), H6665 (צִדְקָה‎) (арам.), H6666 (צְדָקָה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H539 ('aman); sure; abstract, faithfulness; adverb, truly — Amen, so be it, truth.

Транслитерация:
'âmên

Произношение:
aw-mane'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

аминь (26), истины (2), и аминь (1), да будет (1)

Варианты в King James Bible (25):

Amen, it, truth

Варианты в English Standard Version (29):

and Amen, Amen, and amen, of truth

Варианты в New American Standard Bible (30):

Amen, truth

Используется в Ветхом Завете 30 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H548 אמנה;

G281 ἀμήν;

H539 אמן;

H525 אמון;

H529 אמוּן;

H540 אמן;

H541 אמן;

H542 אמן;

H544 אמן;

H550 אמינון אמנון;

H571 אמת;

Похожие слова в Новом Завете:
G230 — ἀληθῶς (al-ay-thoce');
G281 — ἀμήν (am-ane');
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);