Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נצח‎:

B(ni):
прич. продолжающийся, постоянный, упорный.
C(pi):
надзирать, наблюдать; прич. начальник (хора).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. To be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from H5331 (netsach)), to be permanent — excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.

Транслитерация:
nâtsach

Произношение:
naw-tsakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Начальнику (54), чтобы делать (1), начало (1), назначены (1), и надзирателей (1), надзирателей (1), и для надзора (1), и наблюдали (1), для надзора (1), человек для надзора (1), Псалом Начальнику (1), в упорном (1)

Варианты в King James Bible (65):

overseers, forward, perpetual, oversee, singer, excel, Musician

Варианты в English Standard Version (9):

were to lead the music, supervisors, to supervise, and supervised, are to oversee, For the choirmaster

Варианты в New American Standard Bible (11):

lead, oversee, director, supervisors, choir, supervised, continual, supervise

Используется в Ветхом Завете 64 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5330 נצח;

H5331 נצח נצח;

H5335 נציח;

H6725 ציוּן;

H5331 נצח נצח;

H5332 נצח;

H5769 עלם עולם;

Похожие слова в Новом Завете:
G1765 — ἐνισχύω (en-is-khoo'-o);
G1983 — ἐπισκοπέω (ep-ee-skop-eh'-o);
G1988 — ἐπιστάτης (ep-is-tat'-ace);
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G3528 — νικάω (nik-ah'-o);

H5329: נצח‎