Словарь Стронга — G242: ἅλλομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова ἅλλομαι:

Прыгать, скакать, вскакивать; (о воде) хлынуть, вытекать, изливаться, бить ключом.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice of apparently a primary verb; to jump; figuratively, to gush — leap, spring up.

Транслитерация:
алломаи / hállomai

Произношение:
а́ллοмэ / hal'-lom-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

текущей (1), скача (1), он тотчас вскочил (1).

Варианты в King James Bible (3):

leaped, up, leaping

Варианты в English Standard Version (3):

springing up, leaping, [the man] jumped up

Варианты в New American Standard Bible (3):

leaped, leaping, springing

Варианты в греческом тексте:

ἁλλόμενος, ἁλλομένου

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G21 — ἀγαλλιάω;

G1814 — ἐξάλλομαι;

G2177 — ἐφάλλομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1801 — דָּלַג (daw-lag');
H6743 — צָלֵחַ (tsaw-lakh', tsaw-lay'-akh);