Словарь Стронга — G2293: Θαρσέω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θαρσέω:

Ободряться, мужаться, дерзать, быть отважным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2294 (tharsos); to have courage — be of good cheer (comfort). Compare G2292 (tharrheo).

Транслитерация:
фарсео / tharséō

Произношение:
фарсэ́о / thar-seh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дерзай (4), ободритесь (2), не бойся (1), мужайтесь (1).

Варианты в King James Bible (8):

cheer, comfort

Варианты в English Standard Version (7):

take courage, Take courage

Варианты в New American Standard Bible (14):

courage, take, Take

Варианты в греческом тексте:

θάρσει, Θάρσει, θαρσεῖτε, Θαρσεῖτε

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2292 — θαῤῥέω;

G2294 — θάρσος;

G2292 — θαῤῥέω;

G5111 — τολμάω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H561 — אֵמֶר (ay'-mer);
H982 — בָּטַח (baw-takh');
H3372 — יָרֵא (yaw-ray');