Словарь Стронга — G2098: εὐαγγέλιον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова εὐαγγέλιον:

Евангелие, благая весть, благовествование.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G2097 (euaggelizo); a good message, i.e. The gospel — gospel.

Транслитерация:
еуаггелион / euangélion

Произношение:
эвангэ́льйοн / yoo-ang-ghel'-ee-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

благовествования (16), Евангелие (15), благовествование (8), благовествовании (6), благовествованию (6), благовестие (6), Евангелия (5), Евангелию (2), благовестию (2), благовествованием (2), к благовестию (1), Евангельской (1), благовествовать (1), Евангельскую (1), нам благовестие (1), благовестием (1), за благовествование (1).

Варианты в King James Bible (77):

gospel's, gospel

Варианты в English Standard Version (73):

[the] gospel, gospel, good news, [it]

Варианты в New American Standard Bible (77):

GOSPEL, gospel's, good, gospel, news

Варианты в греческом тексте:

εὐαγγέλιόν, εὐαγγέλιον, εὐαγγελίου, εὐαγγελίῳ

Используется в Новом Завете 77 раз в 74 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2097 — εὐαγγελίζω;

G2099 — εὐαγγελιστής;

G4283 — προευαγγελίζομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1309 — בְּשׂוֹרָה (bes-o-raw', bes-o-raw');