Словарь Стронга — G166: αἰώνιος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова αἰώνιος:

Вечный (без начала и без конца), постоянный, непрерывный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G165 (aion); perpetual (also used of past time, or past and future as well) — eternal, for ever, everlasting, world (began).

Транслитерация:
аиониос / aiṓnios

Произношение:
эо́ньйοс / ahee-o'-nee-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вечную (28), вечной (14), вечная (7), вечное (4), вечного (4), вечный (3), вековых (2), он вечному (1), вечные (1), о которой от вечных (1), вечно (1), вечною (1), навсегда (1), вечном (1), Святым (1), к вечному (1).

Варианты в King James Bible (71):

ever, eternal, world, everlasting, began

Варианты в English Standard Version (64):

for good, [of] eternal, eternal, [the] eternal, [He will give] eternal, an eternal, began, [is] eternal, of [the] eternal, of eternal, for ages past

Варианты в New American Standard Bible (68):

eternal, eternity, forever

Варианты в греческом тексте:

αἰώνια, αἰωνίαν, αἰωνίας, αἰώνιοι, αἰωνίοις, αἰώνιον, αἰώνιος, αἰώνιός, αἰωνίου, αἰωνίους, αἰωνίων

Используется в Новом Завете 71 раз в 69 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G165 — αἰών;

G5550 — χρόνος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5769 — עֹלָם (o-lawm', o-lawm');