Словарь Стронга — G167: ἀκαΘαρσία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀκαΘαρσία:

Нечистота; в переносном смысле — порочность или аморальность (о нечистоте похотливой, развратной, распутной или расточительной жизни).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G169 (akathartos); impurity (the quality), physically or morally — uncleanness.

Транслитерация:
акафарсиа / akatharsía

Произношение:
акафарсь́я / ak-ath-ar-see'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

нечистоте (3), нечистота (2), нечистоту (2), нечистоты (1), нечистых (1).

Варианты в King James Bible (10):

uncleanness

Варианты в English Standard Version (10):

impurity, to impurity, ulterior motives, of impurity

Варианты в New American Standard Bible (10):

uncleanness, impurity

Варианты в греческом тексте:

ἀκαθαρσία, ἀκαθαρσίᾳ, Ἀκαθαρσία, ἀκαθαρσίαν, ἀκαθαρσίας

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G169 — ἀκάθαρτος;

G168 — ἀκαθάρτης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2931 — טָמֵא (taw-may');
H2932 — טֻמְאָה (toom-aw');
H5034 — נֵבֶל (naw-bale');
H5079 — נִדָּה (nid-daw');
H6190 — עָרְלָה (or-law');
H8441 — תּוֹעֵבָה (to-ay-baw', to-ay-baw');