Словарь Стронга — G1643: ἐλαύνω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐλαύνω:

Гнать, погонять, приводить в движение (о корабле), грести.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of a primary verb (obsolete except in certain tenses as an alternative of this) of uncertain affinity; to push (as wind, oars or d?Monical power) — carry, drive, row.

Транслитерация:
елауно / elaúnō

Произношение:
элав́но / el-ow'-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плавании (1), и был гоним (1), Проплыв (1), носятся (1), гонимые (1).

Варианты в King James Bible (5):

carried, rowed, rowing, driven

Варианты в English Standard Version (4):

[and] been driven, to row, are driven, they had rowed, driven

Варианты в New American Standard Bible (5):

oars, rowed, driven

Варианты в греческом тексте:

ἐλαύνειν, ἐλαυνόμενα, ἐλαυνόμεναι, ἐληλακότες, ἠλαύνετο

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G556 — ἀπελαύνω;

G1645 — ἐλαφρός;

G4900 — συνελαύνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1986 — הָלַם (haw-lam');
H3332 — יָצַק (yaw-tsak');
H5065 — נָגַשׂ (naw-gas');
H7898 — שַׁיִת (shah'-yith);