Словарь Стронга — H7181: קשׂב‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова קשׂב‎:

A(qal) и E(hi): быть внимательным, внимать, слушать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to prick up the ears, i.e. Hearken — attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.

Транслитерация:
qâshab

Произношение:
kaw-shab'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

внемли (6), и внимайте (4), внимать (3), внимай (2), внимает (2), слушать (2), и повиновение (1), он слушайте (1), его но они не слушали (1), Твоего и не внимали (1), мои и вникните (1), их открой (1), мой внемли (1), внял (1), мою и внемли (1), мою и не было (1), внимающего (1), твое сделаешь (1), внимательным (1), моим внимай (1), мой внимай (1), меня и внимайте (1), слушает (1), внимают (1), пусть услышит (1), и вслушивался (1), будьте (1), внимательны (1), будут (1), вникнул (1), бы ты внимал (1), Послушайте (1), слушайте (1), не будем (1), Моих не слушали (1), Я наблюдал (1), и не будем (1), Его Кто внимал (1), и не внимали (1)

Варианты в King James Bible (46):

incline, heed, regarded, hear, marked, well, attended, heard, hearkened, hearken, attend, Hearken, Attend

Варианты в English Standard Version (45):

and pay attention, he must be alert, heed, hear, took, Listen, Pay attention, listen, Attend to, or listen, Give heed, and listen, He has attended, and attend, will listen, You will incline, Attend, are listening, Take heed, or pay attention, listened, to pay attention...

Варианты в New American Standard Bible (75):

given, listening, heed, pay, Listen, listen, listened, Heed, give, attentive, pays, incline, listens, attention, Give, Pay, paid, gave, Make

Используется в Ветхом Завете 46 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7182 קשׁב;

H7183 קשּׁב קשּׁב;

Похожие слова в Новом Завете:
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);
G191 — ἀκούω (ak-oo'-o);
G1522 — εἰσακούω (ice-ak-oo'-o);
G1873 — ἐπακούω (ep-ak-oo'-o);
G4337 — προσέχω (pros-ekh'-o);
G5219 — ὑπακούω (hoop-ak-oo'-o);