Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова אזן‎:

Слушать, внимать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from H241 ('ozen); to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen — give (perceive by the) ear, hear(-ken). See H239 ('azan).

Транслитерация:
'âzan

Произношение:
aw-zan'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

внимай (5), внимайте (3), Услышь (3), мою внемли (3), и внимайте (3), ухо (3), Его и внимать (2), приклоните (2), вашего и не внял (1), их но те не слушали (1), Твоих но они не слушали (1), мой услышал (1), вслушивался (1), мои и внимай (1), мою и приклоните (1), ко мне ухо (1), это и внимай (1), моему прими (1), мою и внемли (1), и Он услышит (1), внемли (1), но не слышат (1), мой услышь (1), ко мне внемли (1), слушается (1), и внимай (1), слух (1), Кто из вас приклонил (1), к этому ухо (1), Мое приклоните (1), не внимали (1), ухом (1), и приклоните (1)

Варианты в King James Bible (41):

hear, hearkened, ear, hearken, Hearken

Варианты в English Standard Version (39):

and pay attention, hear, Listen, He would listen, listen, give, and listen, Hear, Give ear, and give heed, gives ear, ear has perceived, pay attention, listen to, he pondered, Hear us, to hear, will pay attention, and give ear, give ear, I listened

Варианты в New American Standard Bible (69):

attention, listening, Give, heed, hear, perceived, Listen, listen, ear, listened, give, pays

Используется в Ветхом Завете 42 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H239 אזן;

H240 אזן;

H241 אזן;

H242 אזּן שׁארה;

H243 אזנות תּבור;

H245 אזניה;

H2970 יאזניהוּ יאזניה;

H241 אזן;

H244 אזני;

H239 אזן;

H3976 מאזן;

Похожие слова в Новом Завете:
G191 — ἀκούω (ak-oo'-o);
G1522 — εἰσακούω (ice-ak-oo'-o);
G1801 — ἐνωτίζομαι (en-o-tid'-zom-ahee);
G1873 — ἐπακούω (ep-ak-oo'-o);
G4337 — προσέχω (pros-ekh'-o);
G5219 — ὑπακούω (hoop-ak-oo'-o);

H238: אזן‎