Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H8085: שׂמע‎

« H8084

H8085: שׂמע‎

H8086 »
Часть речи: Глагол
Значение слова שׂמע‎:

A(qal):
1. слышать, слушать;
2. слушаться, внимать.
B(ni):
1. быть услышанным;
2. быть или становиться послушным.
C(pi):
созывать. E(hi):
1. давать услышать или послушать;
2. объявлять, провозглашать;
3. созывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) — × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Транслитерация:
shâma‛

Произношение:
shaw-mah'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и услышал (46), слушайте (45), слушать (35), услышав (28), услышал (28), послушайте (19), услышь (19), слушай (16), когда услышал (16), и услышали (15), слышен (13), услышали (12), выслушайте (12), послушай (9), слышал (9), слушаться (7), и не слушали (7), услышит (7), Я услышал (6), и он не послушал (6), и послушал (6), Когда услышали (6), не слушайте (6), выслушай (6), и послушались (5), и не послушал (5), не послушал (5), был (5), услышат (5), тогда Ты услышь (5), тогда услышь (5), я слышал (5), слышит (5), ибо услышал (4), выслушав (4), но они не послушали (4), если ты будешь (4), ко Мне Я услышу (4), ибо он слышал (4), будет (4), послушался (3), слушайся (3), ибо я слышал (3), и послушайте (3), не послушает (3), ибо Он услышал (3), итак послушай (3), послушны (3), не послушаете (3), ее услышав (3), итак слушай (3), и слышал (3), если будешь (3), не слушает (3), чтобы слышать (3), слышать (3), послушать (3), но вы не послушали (3), о котором кто услышит (3), И услышала (3), И Он услышал (3), Ты услышь (3), но они не слушали (3), которые ты слышал (3), и он услышит (3), и услышь (3), ты слышал (3), Ты слышишь (3), Итак слушайте (3), и вы не слушали (3), слушайтесь (3), ли они слушать (3), слыхал (2), мой послушай (2), слышала (2), мой послушайся (2), И они послушают (2), мне и не послушают (2), тебе и не послушают (2), и не послушают (2), чтоб я послушался (2), И Я услышал (2), не слушают (2), меня как же послушает (2), как же послушает (2), не послушался (2), свое и не послушал (2), Но не послушали (2), итак если вы будете (2), дабы слышал (2), ты с нами и мы будем (2), да не слышится (2), Его и слушай (2), и будем (2), дабы слышен (2), которые слышали (2), слышащий (2), и услышит (2), выслушивайте (2), и не слышат (2), твоему и послушаешь (2), как слышал (2), Его слушайте (2), и слушай (2), повиноваться (2), бы ее нам и дал бы нам услышать (2), слушая (2), им послушайте (2), ибо я слышу (2), и выслушал (2), его послушайте (2), и когда услышишь (2), Тебя по всему что слышали (2), мой услышь (2), сем услышь (2), чтобы послушать (2), И послушался (2), Но не послушался (2), за то что они не слушали (2), какие слышал (2), Твое и услышь (2), разве ты не слышал (2), твоего Я услышал (2), но они не послушались (2), Мною то и Я услышал (2), громко (2), играя (2), Итак послушайте (2), чтобы услышать (2), услыши (2), к Тебе Ты выслушивал (2), было (2), которые услышат (2), внимательно (2), мы слышали (2), мои и я слышал (2), не слышит (2), и не слышит (2), услышать (2), который слушает (2), Слыхали (2), да слышит (2), возвещающего (2), и не слушались (2), и разгласите (2), и не будешь (2), но они не слушались (2), чтобы не слушать (2), А если не послушаете (2), если вы не послушаетесь (2), слышу (2), но он не послушал (2), и дайте (2), знать (2), Итак выслушайте (2), созовите (2), будут (2), и я слышал (2), и ты будешь (2), твоими и слушай (2), чтобы не слышать (2), Твой я услышал (1), за то что ты послушал (1), не понимал (1), слушала (1), кто ни услышит (1), ты послушался (1), мою то послушайте (1), послушаешь (1), выслушал (1), своей и услышал (1), вот я слышала (1), мой только послушайся (1), и когда услышали (1), а если не послушаетесь (1), своего И услышал (1), им выслушайте (1), его послушались (1), а он не слушался (1), и он услышав (1), его услышал (1), его а о тебе я слышал (1), что ты умеешь (1), вот я слышал (1), нас но не послушали (1), но вы не послушались (1), понимает (1), ибо слышали (1), он и услышали (1), Дошел (1), тем что слышал (1), и все слышавшие (1), Если же не послушаете (1), с Господом слышал (1), я послушаю (1), ли Он и нам И услышал (1), сей которые слышали (1), на Меня Я слышу (1), он им послушайте (1), и послушай (1), твоей чтобы слушало (1), ее и услышав (1), ее слышал (1), потому что он услышав (1), того как услышал (1), до меня и я выслушаю (1), вам но вы не послушали (1), не услышал (1), те которые услышат (1), на меня за вас и не послушал (1), которые услышав (1), и Я возвещу (1), Его вы слышали (1), или слыхано (1), дал (1), Он слышать (1), Свой и ты слышал (1), им слушай (1), И когда вы услышали (1), Его слышали (1), услышим (1), которая слышала (1), ты и слушай (1), наш и мы будем (1), вы будете (1), вас И послушал (1), Ему и не послушали (1), Если вы будете (1), если послушаете (1), если не послушаете (1), то не слушай (1), с ним и не слушай (1), Если услышишь (1), если только будешь (1), и ты услышишь (1), что не послушает (1), слушают (1), да не услышу (1), ему слушай (1), неповинующийся (1), его но он не слушает (1), наших и услышал (1), я повиновался (1), Его и слушать (1), Если ты когда перейдете за Иордан будешь (1), на тебе если будешь (1), Если же не будешь (1), за то что ты не слушал (1), ты не разумеешь (1), ибо ты не слушал (1), такого человека который услышав (1), и будешь (1), твое и не будешь (1), твоего слушал (1), твоих чтоб они слушали (1), сего услышат (1), сие услыши (1), свои и повиновались (1), как слушали (1), так будем (1), твоему и не послушает (1), ибо мы слышали (1), когда мы услышали (1), сюда и выслушайте (1), которые не слушали (1), когда услышите (1), и не давайте (1), Как скоро услышал (1), твоего ибо мы слышали (1), так слушал (1), ибо ты слышал (1), и слушались (1), которые были с ним услышав (1), Его будем (1), они не слушали (1), их повинуясь (1), их и не слушает (1), повинуются (1), и услышишь (1), и послушает (1), да будет свидетелем (1), не открыл (1), твою послушаем (1), ему молчи чтобы мы не слышали (1), ибо услышала (1), и не было слышно (1), которую я слышу (1), о нем Но они не слушали (1), ибо слышит (1), Господи ибо слышит (1), И когда услышала (1), Когда же услышали (1), послушаться (1), и я открою (1), когда он услышал (1), всему Израилю вот я послушался (1), Ему и слушать (1), а если не будете (1), да услышат (1), же не слышал (1), теперь послушай (1), И собрал (1), которое я слышу (1), Зачем же ты не послушал (1), я послушал (1), как послушание (1), Послушание (1), И созвал (1), Твой услышал (1), зачем ты слушаешь (1), ныне я услышал (1), твои и послушай (1), я послушался (1), И ныне пусть выслушает (1), ты не послушал (1), твоя послушалась (1), и исполнила (1), теперь прошу послушайся (1), и он послушался (1), И кто послушает (1), его и он не слушал (1), выслушает (1), и может выслушать (1), некому выслушать (1), когда вы услышите (1), какое услышишь (1), какое услышите (1), свой и услышат (1), послушаем (1), нападении на них и услышат (1), слышали (1), И буду (1), ли в состоянии слышать (1), он слушаю (1), предо мною по слуху (1), обо мне повинуются (1), который вы слышите (1), разумное (1), чтоб уметь (1), я выслушал (1), не было слышно (1), будет там услышь (1), ибо и они услышат (1), то что я слышала (1), нежели как я слышала (1), тобою и слышат (1), и если будешь (1), соблюдать (1), созвал (1), не слушай (1), их И послушался (1), его мы слышали (1), ему за то что ты не слушаешь (1), Михей выслушай (1), послышался (1), же получив (1), моему повинуетесь (1), они и не слушали (1), потому что понимаем (1), Ведь ты слышал (1), на нас за то что не слушали (1), возвещали (1), для игры (1), повиновался (1), издавая (1), Твое чтобы слышать (1), ему Я услышал (1), своих то Я услышу (1), я слышала (1), какую я слышала (1), тобою и слышащие (1), что не слушает (1), Они послушались (1), ему послушайте (1), И когда услышал (1), Михей так выслушайте (1), нашей и Ты услышишь (1), когда они услышали (1), стал (1), сие и не слушаешь (1), и услышан (1), к нему и услышал (1), с ним и не послушал (1), поэтому откуда услышите (1), Когда я услышал (1), Когда дошло (1), до (1), слуха (1), слух (1), носится (1), дойдут (1), И потому объявили (1), И пели (1), слышно (1), И можно ли нам слышать (1), которое разойдется (1), Когда объявлено (1), а он не слушал (1), и я слышу (1), так оно и есть выслушай (1), мое слышало (1), тебе слушай (1), для меня выслушал (1), Ему и Он услышит (1), нашими слышали (1), слышавшее (1), Внимали (1), О если бы кто выслушал (1), если же нет то слушай (1), то слушай (1), слушающий (1), Если послушают (1), если же не послушают (1), Его услышан (1), меня и услышь (1), Твое ко мне услышь (1), о мне повинуются (1), где не слышался (1), Своего но услышал (1), чтобы возвещать (1), ибо слышу (1), Твоих но Ты услышал (1), моя услышат (1), не слышу (1), который не слышит (1), ко мне и услышал (1), Слыши (1), Как слышали (1), Дай (1), мне услышать (1), кто слышит (1), моем то не услышал (1), внемлет (1), Ты возвестил (1), Что слышали (1), где услышал (1), о если бы ты послушал (1), Мой не слушал (1), Мой слушал (1), Послушаю (1), мои слышат (1), не услышит (1), Его О если бы вы ныне послушали (1), Его повинуясь (1), возвестит (1), своих не слушались (1), их когда слышал (1), но не слышат (1), Вот мы слышали (1), когда услышат (1), и слышат (1), Даруй (1), их слышит (1), послушает (1), а слушающий (1), и я не слушал (1), но кто слушает (1), внимательное (1), а кто внимает (1), не выслушав (1), мой слушать (1), слышащее (1), который говорит что знает (1), твое и слушай (1), тебя услышавший (1), для внимательного (1), свое от слушания (1), свою слышит (1), слушанием (1), более к слушанию (1), нежели слушать (1), чтобы не услышать (1), его не слушают (1), выслушиваются (1), Выслушаем (1), твое дай мне услышать (1), твоему дай (1), и мне послушать (1), ваши Я не слышу (1), и послушаетесь (1), слухом (1), услышите (1), и не услышат (1), Исаия слушайте (1), их слышится (1), от того что слышу (1), моего Что слышал (1), мы слышим (1), и выслушайте (1), твоего и как только услышит (1), твои будут (1), И возгремит (1), слышащих (1), свои чтобы не слышать (1), невнятною (1), потому что мы понимаем (1), Может быть услышит (1), которые слышал (1), с тобою Услышав (1), Вот ты слышал (1), Разве не слышал (1), ибо слышал (1), разве вы не слышали (1), или пусть предвозвестят (1), никто не возвестил (1), никто не слыхал (1), Своего и не даст (1), Я возвещу (1), но не слышал (1), Его и не слушали (1), это пусть возвестят (1), чтобы можно было услышать (1), и возвестил (1), А ныне слушай (1), ли Я возвестил (1), кто возвестил (1), Но ныне выслушай (1), оно и Я возвещал (1), и предъявлял (1), Я возвещаю (1), и ты не слыхал (1), Ты и не слыхал (1), все и слушайте (1), ко Мне слушайте (1), и проповедуйте (1), Мое чтобы Я слушал (1), слушается (1), Итак выслушай (1), проповедующего (1), то чего не слыхали (1), Меня внимательно (1), ко Мне послушайте (1), ваш был (1), услышан (1), для того чтобы слышать (1), Его от вас чтобы не слышать (1), Не слышно (1), объявляет (1), не слыхали (1), Моем и не услышится (1), и Я уже услышу (1), и они не слушали (1), Кто слыхал (1), которые не слышали (1), Моего вы не слушали (1), весть (1), известите (1), ибо ты слышишь (1), понимать (1), и возвестите (1), а не слышит (1), в нем слышно (1), чтобы слушали (1), Мы услышали (1), а вы не слушали (1), предо Мною ибо Я не услышу (1), они тебя не послушают (1), который не слушает (1), и слушал (1), и не слышно (1), них и не слушали (1), который не послушает (1), ко Мне не услышу (1), ибо Я не услышу (1), Если же не послушаются (1), Если же вы не послушаете (1), Я не услышу (1), своего чтобы не слушать (1), им слушайте (1), которые впрочем не послушались (1), И если вы послушаете (1), и там Я возвещу (1), Моими и не слушаться (1), Да будет (1), и не слушают (1), скажи слушайте (1), не послушаю (1), твоей что ты не слушал (1), Его и услышал (1), то объявили (1), своего чтобы слушать (1), Но вы не слушали (1), за то что вы не слушали (1), Может быть они послушают (1), чтобы внимать (1), и которых вы не слушаете (1), слушали (1), сего как вы слышали (1), которые вы слышали (1), ваши и послушайтесь (1), его Услышав (1), И вы не слушайте (1), И не слушайте (1), Только выслушай (1), ваши и не слушайте (1), Мне и Я услышу (1), слышим (1), провозглашайте (1), ею но не стали (1), они не хотели (1), опять будет (1), Впрочем слушай (1), ваши не послушали (1), вы не послушались (1), И мы послушались (1), и во всем слушаемся (1), для себя чтобы слушаться (1), потому что слушаются (1), и вы не послушались (1), своего и не послушались (1), сей не слушает (1), им а они не слушались (1), за то что вы послушались (1), которые он слышал (1), Когда они выслушали (1), его слышавшие (1), на них а они не слушали (1), не слушали (1), И ныне послушай (1), находившихся (1), ты не послушаешь (1), и если услышат (1), его потому что не узнали (1), их услышали (1), тебя послушаемся (1), когда будем (1), и не послушаетесь (1), не услышим (1), то выслушайте (1), ибо не послушали (1), мы не слушаем (1), За то выслушайте (1), подняли (1), их слышен (1), ибо услышав (1), объявите (1), который будет (1), когда мы слышали (1), у меня нет услышали (1), свое и слышал (1), Мои будут (1), ты не разумел (1), тебя и к ним то они послушались (1), твоим и выслушай (1), кто хочет слушать (1), не услышу (1), а не слышат (1), Посему выслушай (1), чтобы не слышен (1), уже был (1), им если Меня не слушаете (1), твоих уже не будет (1), и зарыдают (1), и если кто будет (1), он слышал (1), Мой и слушают (1), они слушают (1), ваши против Меня Я слышал (1), более слышать (1), Он послушался (1), но мы не слушали (1), И ныне услыши (1), Твое и услыши (1), его и как только услышал (1), твои услышаны (1), мой потому что они не послушались (1), Провозгласите (1), ваших и разглашайте (1), твоих Я не буду (1), Теперь выслушай (1), но жажду слышания (1), и Ты услышал (1), я слушайте (1), которые будут (1), непослушны (1), да слышат (1), Твоим слушайте (1), мой услышит (1), твою и не будет (1), более слышим (1), твоя Все услышавшие (1), и Ты не слышишь (1), ваших но они не слушались (1), меня к вам и это будет если вы усердно (1), будете (1), а они не слушали (1), а Я не слушал (1), ваши вы слышащие (1), с тобою ибо мы слышали (1), и слышит (1)

Варианты в King James Bible (1160):

forth, content, obeyedst, sound, obeyed, whosoever, obeyeth, thee, published, perceived, declareth, tell, obey, consented, declared, Publish, regardeth, surely, reported, obedient, indeed, called...

Варианты в English Standard Version (1067):

so we will obey you, and you have obeyed, when I will sound, heard this [explanation], So hear, as they heard, learned, You must listen, So they proclaimed, you listen carefully, will reach the ears, do you listen, But I did obey, will hear me, of one who hears, And [the king] approved, would listen, when you heard, He hears, disobeyed, So he consented...

Варианты в New American Standard Bible (1147):

given, made, proclamation, heed, pay, hear, Summon, understand, Obeying, Proclaim, Listen, listen, proclaimed, Heed, give, known, proclaim, announces, sound, understood, show, carefully...


Используется в Ветхом Завете 1160 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H476 אלישׁמע;
H851 אשׁתּמה אשׁתּמוע אשׁתּמע;
H1953 הושׁמע;
H2045 השׁמעוּת;
H3458 ישׁמעאל;
H3460 ישׁמעיהוּ ישׁמעיה;
H4926 משׁמע;
H8050 שׁמוּאל;
H8086 שׁמע;
H8088 שׁמע;
H8089 שׁמע;
H8091 שׁמע;
H8095 שׁמעון;
H8098 שׁמעיהוּ שׁמעיה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1251 — διακούω (dee-ak-oo'-om-ahee);
G114 — ἀθετέω (ath-et-eh'-o);
G1097 — γινώσκω (ghin-oce'-ko);
G1653 — ἐλεέω (el-eh-eh'-o);
G1994 — ἐπιστρέφω (ep-ee-stref'-o);
G4100 — πιστεύω (pist-yoo'-o);
G5083 — τηρέω (tay-reh'-o);
G5255 — ὑπήκοος (hoop-ay'-ko-os);
G5442 — φυλάσσω (foo-las'-so);
G3878 — παρακούω (par-ak-oo'-o);
G214 — ἀλαλάζω (al-al-ad'-zo);
G312 — ἀναγγέλλω (an-ang-el'-lo);
G400 — ἀναφωνέω (an-af-o-neh'-o);
G1213 — δηλόω (day-lo'-o);
G1801 — ἐνωτίζομαι (en-o-tid'-zom-ahee);
G518 — ἀπαγγέλλω (ap-ang-el'-lo);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);
G3853 — παραγγέλλω (par-ang-gel'-lo);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G1522 — εἰσακούω (ice-ak-oo'-o);
G189 — ἀκοή (ak-o-ay');
G1873 — ἐπακούω (ep-ak-oo'-o);
G5219 — ὑπακούω (hoop-ak-oo'-o);
G191 — ἀκούω (ak-oo'-o);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!