Словарь Стронга — G1371: διχοτομέω

Часть речи: Глагол

Значение слова διχοτομέω:

Рассекать пополам (казнь); возможно в переносном смысле — жестоко бичевать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a compound of a derivative of G1364 (dis) and a derivative of temno (to cut); to bisect, i.e. (by extension) to flog severely — cut asunder (in sunder).

Транслитерация:
дихотомео / dichotoméō

Произношение:
дьйхοтοмэ́о / dee-khot-om-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рассечет (2).

Варианты в King James Bible (4):

sunder, cut, asunder

Варианты в English Standard Version (2):

He will cut him to pieces, he will cut him to pieces

Варианты в New American Standard Bible (4):

cut, pieces

Варианты в греческом тексте:

διχοτομήσει

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1364 — δίς;

G1250 — διακόσιοι;

G1323 — δίδραχμον;

G1324 — Δίδυμος;

G1332 — διετής;

G1337 — διθάλασσος;

G1351 — δίλογος;

G1362 — διπλοῦς;

G1365 — διστάζω;

G1366 — δίστομος;

G1367 — δισχίλιοι;

G1369 — διχάζω;

G1370 — διχοστασία;

G1374 — δίψυχος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5408 — נָתַח (naw-thakh');