БиблияСтронг › H5408: נתח‎

H5408: נתח‎

Морфология

Глагол

Значение слова נתח‎

C(pi): рассекать на куски, разрезать на части.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to dismember :— cut (in pieces), divide, hew in pieces.

Фонетика
EN
Transliteration: nâthach
Pronunciation: naw-thakh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и рассек (3), рассеки (2), и рассекут (2), и рассечет (1), свою разрезал (1), мою разрезал (1), их на (1), части (1)

King James Bible (9):

cut, pieces, divided

English Standard Version (8):

cut up, He is to cut, and cut, cut her, cut them into pieces, cut, cut it into pieces, Cut, cut her into pieces

New American Standard (12):

cut, pieces


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5409נתח;
Эквивалент на греческом

G1244 — διαιρέω (dee-ahee-reh'-o);
G1371 — διχοτομέω (dee-khot-om-eh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.