Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נתח‎:

C(pi): рассекать на куски, разрезать на части.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to dismember — cut (in pieces), divide, hew in pieces.

Транслитерация:
nâthach

Произношение:
naw-thakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и рассек (3), рассеки (2), и рассекут (2), и рассечет (1), свою разрезал (1), мою разрезал (1), их на (1), части (1)

Варианты в King James Bible (9):

cut, pieces, divided

Варианты в English Standard Version (8):

cut up, He is to cut, and cut, cut her, cut them into pieces, cut, cut it into pieces, Cut, cut her into pieces

Варианты в New American Standard Bible (12):

cut, pieces

Родственные слова:

H5409 נתח;

Похожие слова в Новом Завете:
G1244 — διαιρέω (dee-ahee-reh'-o);
G1371 — διχοτομέω (dee-khot-om-eh'-o);

H5408: נתח‎