Словарь Стронга — G1213: δηλόω

Часть речи: Глагол

Значение слова δηλόω:

1. показывать, являть, открывать, делать известным, извещать, сообщать;
2. указывать, разъяснять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1212 (delos); to make plain (by words) — declare, shew, signify.

Транслитерация:
дэлоо / dēlóō

Произношение:
дилόо / day-lo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

указывал (1), открыл (1), сделалось (1), известным (1), покажет (1), который (1), известил (1), показывает (1), означают (1).

Варианты в King James Bible (7):

signify, signifieth, shewed, declare, signifying, declared

Варианты в English Standard Version (6):

was showing, signify, informed, have informed, will bring it to light, has made clear, was pointing

Варианты в New American Standard Bible (8):

made, clear, denotes, indicating, show, signifying, informed

Варианты в греческом тексте:

δηλοῖ, δηλοῦντος, δηλώσας, δηλώσει, δηλώσουσιν, ἐδήλου, ἐδηλώθη, ἐδήλωσέν

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1212 — δῆλος;

G82 — ἄδηλος;

G1552 — ἔκδηλος;

G2612 — κατάδηλος;

G4271 — πρόδηλος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1541 — גְּלָא (ghel-aw', ghel-aw');
H2324 — חֲוָה (khav-aw');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H3384 — יָרָא (yaw-raw', yaw-raw');
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H8085 — שָׁמַע (shaw-mah');